chui ui!!!
chật vật lắm mới chuyển nhà được
chào ace
mình xin gia nhập đội quân nhé

привет!!!
 

можно сказать мне, сколько лет ты живёшь?:emoticon-0136-giggl

Các bạn thân mến, đây là chủ đề dành cho các thành viên mới tự giới thiệu. Do đó Nina nghĩ là trong chủ đề này các bạn nên nói (viết) tiếng Việt, hạn chế dùng tiếng Nga - bạn nào thích có thể sang box Давайте общаться по-русски để nói (viết) tiếng Nga cho thoải mái. Ngoài ra, nếu các bạn đã dùng tiếng Nga ở đây, thì có lẽ cũng nên ... viết cho đúng chính tả ngữ pháp, và làm sao cho người đọc - kiểu có biết tiếng Nga một chút như Nina ấy - có thể hiểu các bạn viết gì thì hay hơn, phải không các bạn?

hichic!!!nina giúp mình được hok?
 

mình đang tập nói tiếngnga, nhưng hok biết bắt đầu từ đâu? Làm quen với diễn đàn, mong bạn giúp mình với! thanks. :emoticon-0107-sweat

Bạn bluebloom thân mến, theo Nina nghĩ thì bạn có thể sang box Nói tiếng Nga ở link sau
http://diendan.nuocnga.net/forumdisplay.php?f=19 để thực tập viết tiếng Nga nhé

Hoặc sang box Học tiếng Nga, nếu bạn muốn
http://diendan.nuocnga.net/forumdisplay.php?f=20

Chúc bạn thành công và vui vẻ với diễn đàn!

Chào cả nhà!!!!
Ma mới có chi lớ ngớ mong mọi người chỉ bảo tận tình nha

Chào mừng bạn Bình Minh tham gia Diễn đàn NNN. Chúc bạn tìm được nhiều niềm vui vả bổ ích tại đây. :emoticon-0150-hands

Nếu "chỉ bảo tận tình" thì có được thưởng gì không bạn? He he :emoticon-0155-flowe :emoticon-0150-hands

Xin gửi lời chào thân ái đến tất cả các member của 3N. dienkhanh là thành viên của 4rum cũng khá lâu, cũng có sơ sơ khoảng 10 năm lang thang ở Mát (từ 1990 đến 1999). Nhớ nước Nga, nhớ tiếng Nga nên vào diễn đàn này để có cơ hội tiếp xúc với những người cũng có những cảm xúc giống mình. Vì nói thật, những người học cùng dienkhanh về bây giờ ít người còn kỷ niệm với nước Nga lắm.

Rất vui khi được làm quen với mọi người.

здорово всем.я новый,хочу познакомиться с всеми,кто говорит по-русски.вы можете связываться со мной по телефону 0987822521 или YM:toiditimtoi_hn_87
кстати,меня зовут Винь,живу в ханое

ban hongducanh oi.rất tiếc bạn nhầm rồi.mình hiện là sv khoa Nga DHHN,từng sống o Nga 7 năm.mình muốn lam quen thêm bạn để thực hành tiếng hoặc kiếm 1 công việc có liên quan đến tiếng Nga.chắc mọi người cũng biết sv ngành tiếng Nga bây giờ rất khó kiếm việc.hi vọng nhận được sự giúp đỡ của các bạn

Sống ở Nga 7 năm chắc là bạn đã sử dụng thành thạo tiếng Nga?

nói chung là đọc thông viết thạo.còn bạn thì sao ytka??mỗi người vào 4rum này chắc đều có những kinh nghiệm tiếng Nga nhất định.nếu có thể mong các bạn cùng chia sẻ

Здравствуйте.Меня зовут Хань.
Em 14 tuổi và mới học tiếng nga được 2 năm theo chương trình chuẩn của BGD.
Em không quen viết tiếng nga trên máy tính nên xin phép các anh chị cho phép em viết tiếng việt.
Em rất mong được làm quen và trau dồi vốn từ ngữ của mình thông qua diễn đàn này.
Mong các anh chị giúp đỡ và chỉ bảo em thêm.

Xin chào cả nhà,

Tôi là lính mới của 4R. Tôi học tiếng Nga từ những năm phổ thông và ở ĐH, sau này học lấy bằng ĐH tại chức tiếng Nga cho việc đọc sách của mình song buồn thay, hôm đi thi tốt nghiệp, một bà giáo bảo tôi: "Tiếng Nga của anh bây giờ còn kém cái hồi anh mới vào học". Mặc dầu tốt nghiệp với bằng loại khá song tôi biết, tiếng Nga của mình quên đi nhiều theo thời gian. Rất mừng là tìm thấy được một nơi có thể nhắc nhở tiếng Nga.
Nước Nga có nhiều kỷ niệm đối với tôi. Gần gũi nhất là khẩu tiểu liên Kalasnikov những năm làm lính chống Mỹ và chống TQ. Hơn 10 ngày sống trên đất Nga và Ukraina trong vài lần qua lại cũng để lại trong trí nhớ của mình những hình ảnh không quên về đất nước Xô viết, về nước Nga xa xôi mà gần gũi.

Rất vui lòng được làm quen với 4R và các bạn.

XIn chào BQT và tất cả các mems!
Là mem tương đối mới, đáng lẽ em phải chào hỏi và add "ID" của mình ở topic này trước khi post bài để giảm đi phần khiếm nhã; nhưng nay mới biết; muộn còn hơn không! Hy vọng các bác thông cảm cho con người "bản chất nông thôn, tâm hồn cây lúa" này.

Em là TranHienTrang sống và làm việc bên bờ vịnh tươi đẹp.
Mặc dù, em chưa một lần đến nước Nga, nhưng từ lâu văn hóa, văn học, lịch sử, âm nhạc, con người, phong cảnh Nga...luôn là niềm đam mê khám phá và để lại dấu ấn trong tâm hồn...Thì đây: (diendan.)nuocnga.net đã mang lại cho em thêm chiều sâu cảm xúc với chất thơ phảng phất tâm hồn Nga...
Mời các bác cùng nghe giai điệu bản Tango Volga (http://www.video4viet.com/music.html...5d6650303fd893) thay cho lời chúc sức khỏe đến tất cả mọi người!
Thank evry one! Có gì xin các bác 'trỉ ráo'!
THT

Kinh nghiệm học tiếng Nga á? Em vẫn chưa đúc kết được kinh nghiệm gì nhiều. Sống ở Nga 7 năm có khác, điểm tổng kết tiếng cao nhất khoa Nga cũng đúng thôi.:emoticon-0102-bigsm Bạn em suốt ngày than phiền nói anh là một trong những đối thủ nặng kí trong việc "tranh giành" mấy suất học bổng năm nay. Hi hi hi. Suốt ngày cầu trời khấn phật cho anh trượt mấy môn triết với dẫn luận ngôn ngữ.:emoticon-0136-giggl. Chẹp chẹp! Mà em nghĩ anh cũng đã ở Nga 7 năm rồi, nếu có được học bổng sang Nga học thì nhường lại cho bọn đàn em đi, "bon chen" làm gì cho mệt anh nhể? Chẹp chẹp. Theo những gì Utka em "la liếm" được bên khoa anh, không khéo năm nay sinh viên năm hai "tranh nhau vỡ đầu" mấy suất học bổng chuyển tiếp ý nhờ. ;))

Cái từ "утка" gợi lại một kỷ niệm thú vị.
Những năm chiến tranh, chúng tôi học trong rừng, sống trong các lán trên đồi. Trung đội (lớp) chúng tôi có một anh chàng tên là Luân (bây giờ đã là đại tá Cục phó cục Kỹ thuật của một quân khu lớn nhất nhì nước), anh chàng này cả ngày không nói lấy một câu, lầm lầm lì lì. Ngày ấy cả đại đội chẳng có lấy một cuốn tự điển tiếng Nga cho ra hồn, trừ một cuốn từ điển Nga-Việt bỏ túi chừng vài ngàn từ mà tôi mang đi từ nhà (Từ điển Nga-Việt của Nguyễn Năng An, tự điển Nga-Nga của Ogiegov, Từ điển Việt-Nga hay Từ điển Kỹ thuật tổng hợp Nga-Việt... mãi sau này mới dần dần kiếm được). Vốn liếng từ vựng anh em khi đó có được chủ yếu từ phần Новые Слова sau mỗi bài Teкcт trong cuốn Tiếng Nga do thày Võ Ngọc Bửu soạn cho SV kỹ thuật, vì vậy rất nhiều từ muốn nói bằng tiếng Nga mà chẳng ai biết. Anh chàng kia, ít nói song rất lỳ, y âm thầm học thuộc cuốn tự điển của tôi.
Một lần, có ai đó đang ngồi tự học trong lán lại hỏi "Cái từ con vịt tiếng Nga nó là cái gì ấy nhỉ", chẳng là anh này đang định đặt ngay cho một gã khác cái danh "con vịt" bằng tiếng Nga. Cả trung đội ớ cả ra, hóa ra chả ai biết. Lúc ấy, thu lu ở góc giường của mình tận đầu lán, anh chàng Luân bỗng phọt ra: "утка". Thế rồi cái từ này không được gán vào tên anh nọ mà đeo suốt gần 40 năm nay với Luân vịt của chúng tôi.

Bây giờ, tất cả đều đã có tuổi, gặp lại nhau trong những dịp hiếm hoi, vẫn nhắc lại những ngày gian khổ ấy, cái thời mà có anh trong chúng tôi nói tiếng Nga như thế này "Ia liu-biu".

Viết tiếng Việt chuẩn, ít nhất là giống với bảng chữ cái Việt Nam đi đã em à. Đợi em giới thiệu lại nhé.

Chào mừng em đến với NNN.

Chào tất cả mọi người!!
Mình là thành viên mới toanh, mình chỉ biết nước Nga qua lịch sử thời học sinh, báo đài và thể thao. Không biết có bác nào là fan của Putin không nhưng mình rất ấn tượng ông Putin. Rất mong được mọi người chỉ giáo!
Thân chào!

:emoticon-0111-blush hix em quen viết thế rồi nhưng em sẽ cố gắng chú ý ạ, anh thông cảm. hj`em chào cả nhà, đặc biệt là chào anh virus ạ!
Em là ma mới của 4r. Em tên la Quỳnh ở nhà gọi là Bi. Em học tiếng nga được 3 năm rồi, giờ theo học ngành sư phạm nga anh. Nói chung là em thích tiếng nga hơn tiếng anh, nhưng ko nhìu người theo học tiếng nga lắm nên thấy 4r này em rất vui. Mong được mọi người chỉ giáo ạ!:emoticon-0157-sun: