Bác Iozik hôm trước nói là đang ở một huyện miền núi. Quân khu NNN này cũng khá nhiều bác miền núi đấy bác ạ. Có bác miền núi Lạng Sơn, có bác Yên Bái...

Chuyện đó có gì đâu mà ngại hả Nhím con. Cứ nói đại đi, nếu có sai thì người khác sửa, rồi thì mình sẽ nói đúng. Toàn anh em cả mà.
Nói sai tiếng mẹ đẻ thì đáng xấu hổ, chứ nói chưa chuẩn ngoại ngữ, kể cả второй родной язык đi nữa, thì vẫn châm chước được bạn à.

Mà Nhím thì ai mà dám vặt hả trời, bị lông đâm cho đau chết:emoticon-0102-bigsm

Khè khè... Đến Hổ già còn bị vặt kìa, Gà chưa sợ hay sao???? :D

Chào các bác!
Lâu ngày quá mới gặp lại. Vì các bác nhắc đến Hổ già này, nhảy mũi mãi nên phải kiếm chỗ vào ngay 3N.

Chào mừng Nhím con - mem mới của 4rum. Mà hình như bác này gia nhập NNN lâu rồi thì phải, có khi còn trước tôi nữa, trước kia đâu đó tôi đã nhìn thấy Iozik rồi mà :emoticon-0100-smile

Nhím con cứ vô tư viết bằng tiếng Nga đi. Vui là chủ yếu, đúng sai đâu có quan trọng gì. Người Nga nói: Na osibkakh utritxa. Giờ mình không đi học nữa nhưng có nói ra mới vỡ lẽ nhiều điều. Có những cái nó hằn trong đầu mình đã bao nhiêu năm và mình cứ nghĩ là nó đúng, nhưng rồi một lần nói ra có người khác chỉ cho mới thấy: ờ xưa nay mình sai thật.

Tôi nói thế phải không các bác? Mong các bác chỉ giáo thêm.

Chúc mọi người thành công trong cuộc sống!

Chào các bạn, :emoticon-0150-hands
Tôi là thành viên mới, mong được chỉ dẫn và học hỏi từ các bạn
À mà tôi thích học tiếng Nga, có ai biết chỉ dẫn cho tôi được không vậy ?
Cảm ơn trước và chúc các bạn sức khỏe niềm vui nhé :emoticon-0155-flowe

Chào mừng bác Vũ Anh đã đến với NNN. Chúc bác vui mỗi ngày với NNN :emoticon-0155-flowe

Chào bác Vũ Anh, Chúc mừng bác đến với NNN. :emoticon-0150-hands

Bác hãy giới thiệu về bản thân một chút ít gọi là lấy may mắn :emoticon-0116-evilg.
việc bác nhờ, bác có thể vào những topic có liên quan đến tiếng Nga - hoặc bác cho địa chỉ cụ thể, chúng tôi sẽ giúp bác trên mọi hình thức (kể cả trực tiếp đến nhà bác-nếu bác có nhu cầu) :emoticon-0171-star:

Chúc bác có ngày nghỉ cuối tuần vui vẻ.

Iozik xin chào các bác!

Chân thành cảm ơn các bác TrungDN, bác Hổ già và mọi người đã động viên em. Em xin hứa sẽ quyết tâm thực hiện theo chỉ giáo của các bác.

Chào bạn Vũ Anh nhé!

Chúc mừng bạn đã trở thành đội quan của 3N. Tôi cũng là thành viên của 3N cách nay chưa lâu. Về việc học tiếng Nga của bạn, cụ thể bạn cần gì, đừng ngại ngùng nói ra cho mọi người biết. Anh em trong 4rum đều rất thân ái và nhiệt tình.

Chúc bạn thành công!

Ищу советские песни и зашёл сюда. Спасибо Вам.
Мой опыт: использовать http://www.translit.ru/ для русских букв.

Привет, Ninh!
Это я, Сương, из роты 146. Как твои дела? Советские песни любишь? Молодец!
Добро пожаловать на NNN!

Эх, чувак Кыонг, мой друг. Забыл ты "Hoi DDDN", а здесь болтаешь.
Всё же ... Добрый день !

À thì ra là Cương
 

Hôm nay đọc chủ đề "Quân khu SG mời họp mặt", xem ảnh mới hiểu mình bị nhầm. Cương, chứ không phải Cường TECAPRO, do nhầm nên trách oan, thành thật xin lỗi bạn (Mình có http://www.ledoninh.com/dddn để dụ Hội viên đăng số di động và email nhưng ế quá). Vào đây mới gặp bạn !
Thân.

Здравствуйте!
 

Chào các thành viên trong diễn đàn NướcNga.net, mình là Seryoshka, hiện nay mình đang là sinh viên năm thứ hai trường đại học Sư Phạm, khoa Anh, tiếng Nga của mình thuộc loại "beginner", chỉ biết chào "Vstravuyte!", "Dobroye utro!", "Dobryy vecher!", "Privet!", cảm ơn "Spasibo!", tạm biệt "Poka!", "Do svidan'ya!", và câu hoàn chỉnh mình nói được đến bây giờ là "я люблю тебя!".

Mình biết nuớcnga.net cách đây chừng vài tháng, mình rất thích phần nhạc Nga, thơ Nga, nhất là nhà thơ Sergey Yesenin (bởi vậy mới lấy nick là "Seryoshka"). Tuy không biết nhiều lắm về các thành viên nhưng thành viên mình thích nhất là cô RừngBạchDương (và cả avatar hình búp bê Matryoshka của cô nữa)

Để đóng góp lần đầu tiên cho diễn đàn, mình xin post ca khúc "Pesnya o Trevozhnoy Molodosti" do ca sĩ Yuriy Gulyayev biểu diễn (từ www.sovmusic.ru)

http://download.sovmusic.ru/m/pesnyaot.mp3

Ca khúc tiếng Nga đầu tiên mình nghe là "Podmoskonvye vechera" do nghệ sĩ VN biểu diễn, còn ca khúc đầu tiên mình nghe bằng tiếng Nga là "Leninskiye Gory" do nghệ sĩ Vladimir Nechayev biểu diễn. Thể loại ca khúc mình thích nhất là nhạc Komsomol

Mình muốn nhờ các mem khác giúp giùm một chút, mình rất thích hành khúc "Proshchaniye Slavyanka", mình cũng có bản hành khúc này biểu diễn không lời bản dàn nhạc Hồng Quân, cách đây chừng 1 tháng mình có tìm thấy 1 version có lời của bài này trên thư viện của nuocnga.net, nhưng bây giờ thì không có nữa. Mem nào có giúp giùm Seryoshka nha! Спасибо!

Chào mừng bạn Seryoshka đã đến với diễn đàn NNN! Tuy nhiên, theo Nina biết thì chào trong tiếng Nga là "Zdravstvuiche" (Здравствуйте!), do đó Nina xin phép sửa tên chủ đề này nhé.

Với lại, xét về mặt quản lý thì Nina thấy phù hợp hơn nếu ghép nó vào chủ đề "Thành viên mới tự giới thiệu" :)

Về hành khúc "Прощание Славянки" bạn xem ở đây nhé

http://diendan.nuocnga.net/showpost....34&postcount=5

http://diendan.nuocnga.net/showpost....83&postcount=7

Một lần nữa chúc mừng bạn đến NNN. Hy vọng bạn sẽ thấy vui với diễn đàn!

Hehe... bà Rừng lại có thêm người hâm mộ kìa, ra bắt tay chào hỏi và tặng chữ ký thôi, bà Rừng ơi. Ghé tôi nhận cây bút bằng cành bạch dương đi nhé :D

Mình đang cố gắng upload nhiều nhạc hơn nữa lên thư viện của trang chủ NNN. Mong bạn thông cảm vì hiện nay thư viện chưa có nhiều bài hát vì các bước đưa nhạc lên hơi mất thời gian. Mình sẽ cập nhật thường xuyên hơn.

Trong lúc đó, bạn có thể tìm kiếm rất nhiều bài hát Nga hay tại forum này, cũng như tại forum NNN cũ (Bảo tàng NNN).

Chúc bạn vui vẻ.

Thế nào mà cây bút Lão Râu phải qua mặt biết bao kiểm lâm mới chặt trộm được một cành bạch dương, đào cả tạ than bùn nặn ruột chế tạo nên, vẫn chưa đến tay mụ Rừng được hử mụ Bí? :emoticon-0107-sweat :emoticon-0127-lipss

Thế vụ "thả hổ về Rừng", mụ được thả đến đâu rồi :emoticon-0136-giggl :emoticon-0136-giggl? Chúc mụ mau chóng khỏe để tiếp tục "múa gậy vườn hoang" nhé :emoticon-0136-giggl :emoticon-0136-giggl

Chào mừng bạn đến với NNN. Bạn có thể click vào đây để chọn lựa một hình avatar Matryoshka cho mình nhé :emoticon-0155-flowe.

Lão Râu già ơi, lão biết đấy, để chuyển cái cành bạch dương chặt lậu (không có dấu kiểm lâm) và mớ than bùn pha hóa chất (không rõ nguồn gốc) tạo màu của lão qua mặt được cái rừng thủ tục hành chính của Hải quan NNN đâu phải chuyện dễ dàng. Giây cà giây bí nó bò chậm thế đấy, lão thông cảm nhé. Mụ già này cũng cố gắng lắm rồi đấy :D

Chào các bác! Cháu xin tự giới thiệu: Edin là tên của cháu, Đà Nẵng là nơi cháu đang sống và học tập, tiếng Nga là ngôn ngữ cháu đang học. Rất mong nhận được sự chỉ bảo và giúp đỡ của các bác trên 3N.

Chào mừng bạn Edin đến với diễn đàn :emoticon-0150-hands :emoticon-0155-flowe. Chúc bạn vui mỗi ngày với NNN!

Em đã là thành viên diễn đàn NNN mấy hôm rồi mà vẫn chưa có 1 lời giới thiệu nào..

Hôm nay em xin tự giới thiệu bản thân 1 chút và xin chào ra mắt các anh chị bạn bè ở đây


Hiện em đang học ở Nga ( du học dạng học sinh dở)
Em tham gia diẫn đàn là vì em cũng có tình yêu với nước Nga, và lí do chủ yêu là muốn học hỏi về tiếng Nga, và biết thêm nhiều bài hát Tiếng Nga có lời Việt rất hay trong diễn đàn này

Rất mong được mọi người quan tâm chỉ dẫn của các anh chị bạn bè:emoticon-0150-hands

Chào bạn fantasygirl_rus, những bức ảnh của bạn đẹp quá, chủ nhân cũng thật dễ thương. Mong rằng bạn luôn là thành viên tích cực nhất của diễn đàn này. Bức ảnh thứ 3 thật là ấn tượng với những "sợi băng" đẹp tuyệt vời. Bạn có thể cho biết đây là ở thành phố nào không?

Quân khu Maxcova đâu rồi - midacbiettuot, virus, phuongnn... hãy giang rộng vòng tay và nâng bạn ấy đứng dạy - ngồi trên tuyết lạnh lắm đấy ! ảnh thứ ba rất nghệ thuật - nhưng hãy cẩn thận đấy bởi "em ơi Ba lan mùa tuyết tan..." những chú băng đẹp kia mà phi vào ngưòi chắc không đau cũng ốm...
Cám ơn fantasygirl_rus "cô bé giầu trí tưởng tượng" đã gửi những tấm ảnh rất đẹp - rất Nga. Chúc bạn luôn mạnh khỏe, học giỏi và vui vẻ mõi khi vào NNN.

@Rừng bạch dương: đó là 1 thành phố ven đô maxcova thôi chị ạ ,

@Hongduccanh: em đứng đó, em cũng sợ chứ ạ :D, nhưng nhìn nó đẹp quá pác ạ. Ah` mà sao pác nói em là " cô bé giàu trí tưởng tượng " vậy:)

Ah`..mọi người cứ gọi em là Fa cho ngắn gọn :)

fantasygirl_rus hãy giới thiệu bức tượng hoành tráng này ở Рязань nhé - xin cám ơn.


Mời fantasygirl_rus nghe bài hát Việt này cho đỡ nhớ nhà

http://www.nhacso.net/Images/icon/listen.gif Khúc Hát Sông Quê (Sáng tác: Nguyễn Trọng Tạo - Thể hiện: Anh Thơ)

@Fa: cho mình gửi lời chào đến em Hạnh, em Giang, và Thế Anh nhé. Nhắn dùm Hạnh, Giang khi nào lên... ăn lẩu. :emoticon-0102-bigsm :emoticon-0123-party :emoticon-0150-hands

Cám ơn bạn. À, hay là khi nào bạn lên Mos cùng luôn nhỉ?

@ hongduccanh: Wow.. bức ảnh hoành tráng thiệt ..( nhìn em có chút xíu là tấy bức tượng hoành tráng nhường nào rồi..)

Tất nhiên là em biết người này chứ ạ

Рязань là quên hương của nhà bác học nổi tiếng И.П. Павлов và cũng là quê hương của người được tạc tượng trên

Người ấy có tên là Есенин Сергей Александрович - một nhà thơ nổi tiếng của Ryazan, với những bài thơ về tình yêu quê hương
sinh ngày 03.10.1895, mất ngày 28.12.1928

Em được giới thiệu về tiểu sử ông này mà cứ tiếc nậgm ngùi.. ông này rất đẹp trai, không chỉ rất, mà rất rất rất đẹp trai cơ.( nhìn chân dung ông ấy - 1 gương mặt sáng ngời , xinhđẹp), tài năng, và có nhiều cô gái đem lòng yêu mến, vậy mà lại mất sớm thế hỏi sao không ngậm ngùi.
Đúng là "hồng nhan" thường "phận bạc"

http://womantalks.ru/uploads/post-1-1147961356.jpg


Em tạm trả lời bác thế thôi.. (Mà em nghĩ , bác hỏi em thế , chắc bác đã biết rất rõ rồi bác nhỉ:D)


@virus: thật bất ngờ khi bác nhắc đến những người bạn ấy
pác là người wen của họ a`
mà họ có là thành viên trên diễn đàn này không nhỉ?

Xin chào mọi người, em là Trang. Em cần mọi người giúp đỡ. Em có một số địa chỉ ở Nga. Nhưng do người gửi viết bằng tay, nên kí tự không rõ ràng, mà em lại không biết tiếng Nga nên không biết làm sao viết lại những kí tự đó. Lại cũng không biết làm sao post lên để nhờ mọi nguời giúp đỡ nữa. Mọi người giúp em với.

Gửi các em Fa, Trang: Các em nên viết cho đúng chính tả ngữ pháp tiếng Việt. Đó là một trong các quy định riêng của diễn đàn NNN.

Xin lỗi chị !
lần sau em sẽ chú ý hơn

Cháu kính chào các bác các cô chú và các anh chị,
Cháu xin phép tự giới thiệu là cháu được chú cháu cho địa chỉ trang Web này. Và cháu đã đọc 1 số bài ở đây rồi ạ. Hôm nay cháu đăng ký để được hỏi các bác các cô các chú về bài hát Chim Đại bàng nhỏ, vì sao chúng cháu được dạy bài này ở Câu lạc bộ Thiếu nhi thành phố thì hát khác so với bài này hát bằng tiếng Nga. Cháu đã hỏi chú cháu nhưng chú cháu cũng không biết. Cháu xin chân thành cám ơn ạ.

Tất nhiên bạn phải viết địa chỉ lên diễn đàn thì mọi người mới có thể biết được, có thể viết sai một chút nhưng mọi người trên diễn đàn sẽ phán đoán được ngay. Để làm được việc này. Trước tiến, bạn hãy mở Word ra - mở thư mục Insert - nhấn vào thẻ Symbol - nó sẽ hiện ra một bảng Sybol và bạn chọn phông chữ Arial rồi sau đó trượt chuột xuống bảng chữ cái, ở trong đó có toàn bộ các chữ cái tiếng Nga, bạn xem lại địa chỉ viết trên giấy, sau đó cứ tia xem nó giông giống chữ cái nào ở bảng Symbol thì bạn cứ việc Insert nó ra - đưa lên diễn đàn thế là xong. Chúc bạn vui vẻ

Xin kính chào tất cả mọi người ! Em được biết qua 4rum sắp tới NNN mừng SN lần thứ 3 , vậy cho em gửi lời chúc mừng nhiệt liệt nhất tới toàn thể BQT và các thành viên ! Chúc cho NNN ngày càng phát triển và thành công !

"Em" nhìn này, "anh này" hồi trung niên cũng đẹp trai không có kém tí nào đâu:

Còn bây giờ, "cao niên" rồi, "anh" Lão Râu vưỡn đẹp "chai", đúng là "hồng nhan", nhưng không hề bạc phận:

:emoticon-0136-giggl tiếc là Lão Râu không mất sớm để cô bé tiếc ngậm ngùi :emoticon-0106-cryin:emoticon-0106-cryin

(Nhân tiện gửi ít thông tin tự giới thiệu luôn các bác ợ)

Cái lão S-Kuzmic này có dung nhan bên ngoài giống mình tệ, ấy là bây giờ! Cũng hói, cũng nhăn nheo, cũng lơ thơ vài sợi tóc. Nhưng mà có lẽ vẫn có vài em ngậm ngùi nếu tôi và ông mất sớm đấy, như đối với ông thì có sẵn Baba Yaga rồi:emoticon-0136-giggl

Chào tất cả cư dân của 3N. Tôi chắc là thành viên mới nhất đây. Tình cờ biết được trang Web này đúng vào hôm Đà Nẵng thi bắn pháo hoa quốc tế khi đến cơ quan vợ chơi. Vậy là tôi dạo khắp 3N để tìm hiểu thông tin, đến ngày 8.4 mới đăng ký thành viên. Tôi rất yêu nước Nga, đặc biệt là điện ảnh Nga Xô Viết. Tuy chưa đến nước Nga lần nào nhưng nước Nga đã thấm sâu vào máu thịt, bởi ba tôi, chị ruột tôi cũng đã từng đi công tác và học tập tại Nga. Họ đã truyền cho tôi tình yêu với nước Nga. Tình yêu đó sẽ mãi không tắt. Và 3N lại càng làm cho tình yêu đó trong tôi thêm mãnh liệt. Tôi sẽ mãi là bạn của tất cả các bạn. Cầu chúc cho 3N ngày càng phát triển, mọi thành viên như anh em một nhà.
À mà sao các thành viên mới giới thiệu về mình chung chung quá, còn các bác cũ thì cũng chẳng thấy một thông tin cá nhân cụ thể gì. Chính vì vậy tôi cũng ngại chưa dám bộc bạch hết. Nếu vậy thì làm sao hiểu nhau hết được. Mong mọi người cởi mở hơn nữa.

Át-xì!!!! Át-xì!!!! Ai đó? Ai nhắc đến tên ta đó? Chà, thaond_vmc, ngươi nói vậy có ý gì???? Lão già Râu rừng Nga kia có liên quan gì tới Baba Yaga ta chứ, sao ta phải ngậm ngùi khi lão mất????

Ta đang tự hỏi, không biết lão Râu có biết ông bạn vàng của ta, lão Hassan nổi tiếng, con trai xuất chúng của Hottab lừng danh, lão già vùng Vịnh đó biến đi đâu, mà lâu rồi không thấy lai vãng...

XIN CHÀO NƯỚC NGA
 

Xin thân ái gửi tới các bạn diễn đàn nước Nga lời chào thân thiện nhất, tôi viết những dòng này từ quê nhà, đã 29 năm tôi xa Liên xô của thời quá khứ và nước Nga ngày nay. Những hình ảnh một thời sống và học tập ở bên đó vẫn còn nguyên trong tâm trí tôi, hy vọng rằng các bạn sẽ giúp tôi ôn lại những khoảng khắc đáng nhớ của quá khứ. Tôi, một người đàn ông 50 tuổi, tính tình nóng nảy, thường xuyên có tâm sự buồn.