|
Trích:
Chương trình của TV Ukraina Концерт ко Дню Победы. СТБ http://i212.photobucket.com/albums/c...onsert_UKR.jpg http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2951726 Và phần biểu diễn của S. Rotaru phục vụ các cựu chiến binh tại Odessa София Ротару День Победы,Одесса, 09.05.2010 Школьный вальс Я назову планету именем твоим Не уходи Я не оглянусь Меланколие Лаванда Хуторянка Одна калина Луна-луна http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2950518 |
Duyệt binh và Chương trình ca nhạc kỉ niệm 65 năm chiến thắng tại Kiev
По дорогах Великой Победы – Theo những nẻo đường Chiến thắng http://i212.photobucket.com/albums/c...Po_dorogax.jpg Владимир Грышко - На безымянной высоте Владимир Грышко - Вечер на рейде танцульки - Яблочко Алексей Маклаков - Сломанная ветка Василий Бондарчук - Огонёк танцульки - Катюша Татьяна Недельская - Ты помни Татьяна Недельская - Школьный вальс Александр Чукаленко - Алёша Театр песни "Славия" - Песенка фронтового шофёра Марина Одольская - Баллада о матери Марина Одольская и группа "Х-Президенты" - Идёт солдат по городу Олег Гаврилюк - Офицерский вальс Лери Винн - В землянке Анастасия Приходько - Любила Наталия Пугачёва и Геннадий Витер - Дорога на Берлин Мика Ньютон - Белые лошади Оксана Пекун - Казачка группа "Сикварули" - Ніч яка місячна Татьяна Пискарёва - Журавли Татьяна Пискарёва - Обручальных колец золото Паша Ли - Тёмная ночь "Кролики" - Родина Злата Огневич - Жди меня Злата Огневич - Остров любви Алёша - Синий платочек Алёша - Sweet people Алёна Яловик и Петя Чёрный - Майский вальс Наталия Бучинская - Україна Наталия Бучинская – Перемога http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2953603 |
Bức tranh về cuộcchiến tranh Vệ quốc được nữ nghệ sĩ Ukraina vẽ bằng cát.
http://www.mediafire.com/?ing0wdxwqyu |
xin cảm ơn bác micha53 cho nghe 65 bài hát hay. Thật xúc động khi được nghe lại tất cả, đặc biệt các bài số 3,8,13, 22, 44, 47, 48, 58, 59, 60, 61, 63,.... Cuối cùng là bài "Đàn sếu". Không thể không khóc khi được nghe bài hát này... Xin cảm ơn bác micha53 nhiều lắm,
(thechienthuhai) |
МОЛОДЫЕ ПОЮТ ВОЕННЫЕ - NGƯỜI TRẺ HÁT NHẠC ĐỎ
МОЛОДЫЕ ПОЮТ ВОЕННЫЕ - NGƯỜI TRẺ HÁT NHẠC ĐỎ
Không chỉ tại Việt Nam, tại Nga và các nước SNG, người ta cũng nghi ngờ khả năng hát lại các ca khúc chiến tranh ( nhạc Đỏ ) của lớp trẻ thiếu trải nghiệm. Mời các bạn thưởng thức một số ca khúc chiến tranh do các ca sỹ trẻ ( và trẻ con ) thể hiện.. АЛЕША Музыка: Колмановский Э. Слов: Ваншенкин К. Исп.: Зара БАЛЛАДА О МАТЕРИ Музыка: Мартынов Е. Слов: Дементьев А. Исп.: Т. Кароль В ЛЕСУ ПРИФРОНТОВОМ Музыка: Блантер М. Слов: Исаковский М. Исп.: Alyosha ВАЛЬС МЕДСЕСТРЫ ( Фронтовой вальс ) Музыка: Д.Тухманов Слов: В.Харитонов Исп.: Екатерина Гусева ГДЕ-ТО ДАЛЕКО... Музыка: Таривердиев М. Слов: Рождественский Р. Исп.: Матиас còn tiếp |
Em thì cho rằng trông mong các ca sĩ nhạc pop thể hiện được trọn vẹn các bài hát chiến tranh là điều bất khả thi:nội dung,phong cách biểu diễn của nhạc pop là đối lập với nhạc chiến tranh,nhạc quân đội
Nếu muốn nghe các bài hát chiến tranh với khí thế,cảm xúc như mong muốn thì đã có các ca sĩ và dàn hợp xướng,dàn nhạc của quân đội làm rồi,ví dụ như các album mà em post trong topic nhạc chiến tranh Nga-Đây là điều mà VN ko có,mất luôn! |
МОЛОДЫЕ ПОЮТ ВОЕННЫЕ - NGƯỜI TRẺ HÁT NHẠC ĐỎ
( Tiếp ) ДО СВИДАНИЯ, МАЛЬЧИКИ Музыка & Слов: Б. Окуджава Исп.: Ольга Будина ЖДИ МЕНЯ Музыка: Молчанов К. Слов: Симонов К. Исп.: Злата Огневич ЖУРАВЛИ Музыка: Френкель Я. Слов: Гамзатов Р. Исп.: А. Олешко ЗА ТОГО ПАРНЯ Музыка: Фрадкин М. Слов: Рождественский Р. Исп.: Алексей Гоман КАТЮША Музыка: Блантер М. Слов: Исаковский М. Исп.: Жасмин |
МОЛОДЫЕ ПОЮТ ВОЕННЫЕ - NGƯỜI TRẺ HÁT NHẠC ĐỎ
( Tiếp ) БЕЛОРУССИЯ Музыка: Александра Пахмутова Слов: Добронравов Н. Исп.: Витас МОЙ МИЛЫЙ, ЕСЛИ Б НЕ БЫЛО ВОЙНЫ Музыка: Минков М. Слов: Шаферан И. Исп.: Татьяна Пискарёва МОСКВИЧИ Музыка: Эшпай А. Слов: Винокуров Е. Исп.: Группа “Фабрика” МЫ ЗА ЦЕНОЙ НЕ ПОСТОИМ Музыка: Шварц Слов: Б. Окуджава Исп.: Оксана Пекун НА БЕЗЫМЯННОЙ ВЫСОТЕ Музыка: Баснер В. Слов: Матусовский М. Исп.: Сергей Любавин |
МОЛОДЫЕ ПОЮТ ВОЕННЫЕ - NGƯỜI TRẺ HÁT NHẠC ĐỎ
( Tiếp ) ОГОНЕК Музыка: неизв.автор Слов: Исаковский М. Исп.: Юлия Савичева ПОКЛОНИМСЯ ВЕЛИКИМ ТЕМ ГОДАМ Музыка: Пахмутова А. Слов: Добронравов Н. Исп.: Николай Басков СИНИЙ ПЛАТОЧЕК Музыка: Г. Петерсбургский Слов: Галицкий Я. & Максимов М. Исп.: Ольга Цибульска СМУГЛЯНКА Музыка: Новиков А. Слов: Шведов Я. Исп.: София Долганова ТАЛЬЯНОЧКА Музыка: Соловьев-Седой В. Слов: Фатьянов А. Исп.: Марина Девятова & Баян-MIX |
МОЛОДЫЕ ПОЮТ ВОЕННЫЕ - NGƯỜI TRẺ HÁT NHẠC ĐỎ
( Tiếp & hết ) ТЕМНАЯ НОЧЬ Музыка: Богословский Н. Слов: Агатов В. Исп.: Виктория Дайнеко ТРИ ГОДА ТЫ МНЕ СНИЛАСЬ Музыка: Богословский Н. Слов: Фатьянов А. Исп.: М. Тишман ТЫ ЖЕ ВЫЖИЛ, СОЛДАТ (ПЕСНЬ О СОЛДАТЕ ) Музыка: Мигуля В. Слов: Агашина М. Исп.: Ю. Началова У ДЕРЕВНИ КРЮКОВА Музыка: Фрадкин М. Слов: Островой С. Исп.: “Самоцветы” ФРОНТОВЫЕ ПОДРУГИ Музыка: Мокроусов Б. Слов: Ласкин Б. Исп.: С. Пьеха |
Сирень - Марк Тишман
СИРЕНЬ (Письмо с фронта) Музыка Павел Аедоницкий Слова Евгений Долматовский А я вот не был на войне, Пришлось потом родиться, Но знаю, что у нас в семье С войны письмо хранится. Еще, наверно, не женат Тогда на нашей маме Писал отец, простой солдат, Влюбленными словами... Писал отец, простой солдат, Влюбленными словами... Центральный фронт, июньский день, Умытых листьев шорох. И пахнет юная сирень Сильней, чем старый порох. Ты далеко, тебя здесь нет, Но для тебя я снова Собрал трепещущий букет, Прохладный и лиловый. Собрал трепещущий букет, Прохладный и лиловый. В снарядной гильзе он стоит В землянке батальонной. Холодным пламенем горит, Как будто спирт зажженный. Придут усталые друзья - Им тут светлее станет. Любовь моя, сирень твоя, Сияет и не вянет. Любовь моя, сирень твоя Сияет и не вянет. А я вот не был на войне, Пришлось потом родиться, Но знаю, что у нас в семье С войны письмо хранится. И каждый год в июньский день Та память рядом с нами, И мы с отцом несем сирень, В подарок нашей маме. И мы с отцом несем сирень В подарок нашей маме. |
Письмо с фронта - Юлия Началова
ПИСЬМО С ФРОНТА Юлия Началова Здравствуй родная Я подо рвом Только из боя вышел Как наяву вижу старый наш дом Голос твой милый слышу Нам не дают передышки не дня Завтра опять в бой Деток родных поцелуй за меня После победы вернусь домой... А Май опять роняет лепестки И облака не тонут в небе синем И всё летят к нам с фронта Треугольные лестки Как птицы памяти Моей России В старенькой Библии это письмо Старое фото в рамке Бабушка молча посмотрит в окно Вытрит слезу украткой И треугольник зажав в руке Вспомнит военную стужу Слово люблю на потёртом листке Всё что осталось от мужа... А Май опять роняет лепестки И облака не тонут в небе синем И всё летят к нам с фронта Треугольные лестки Как птицы памяти Моей России И всё летят к нам с фронта Треугольные лестки Как птицы памяти Моей России А Май опять роняет лепестки И облака не тонут в небе синем И всё летят к нам с фронта Треугольные лестки Как птицы памяти Моей России И всё летят к нам с фронта Треугольные лестки Как птицы памяти Моей России |
Trong lịch sử Nga hiện đại, từ năm 1991 đến nay, đã có 11.365 nhân viên an ninh và chiến sĩ lực lượng vũ trang Bộ nội vụ hi sinh khi thi hành công vụ.
Ca khúc trong chương trình Kỉ niệm ngày thành lập Bộ nội vụ (2011): Спасибо, ребята! - Григорий Лепс СПАСИБО, РЕБЯТА – CÁM ƠN NHỮNG NGƯỜI ANH EM Вспоминая тихо о былом, сидя у могилы, Говорят мужчины...их морщины, Помнят поминутно всё о том, Как в одно мгновенье, без предупрежденья, утром грянул гром... И вспорхнули птицы к огненной границе, думая что сон... Но безумный гром в черной колеснице, Он им будет сниться...всю их жизнь потом... ..вся их жизнь о том... Спасибо, ребята! За то, что вы с отчизной были рядом... Спасибо, герои! За то, что, заслонив собой, стояли крепкою стеной!.. Спасибо,ребята! Всем тем, кто был России старшим братом... За то, что не могло бы быть без вас, Но вы сумели победить... завещав нам жить, завещав нам жить... В теплом свете вечного огня, Страшные мгновенья неповиновенья, Поколенья... Мы должны их помнить имена Чтоб однажды утром, если будет нужно, Мы могли б всегда полететь, как птицы, В дальние станицы или города... Видела звезда, как отцы и деды делали победы, Мы запомним это, это навсегда.. С нами навсегда!.. Спасибо, ребята! За то, что вы с отчизной были рядом... Спасибо, герои! За то, что, заслонив собой, стояли крепкою стеной..! Спасибо, ребята! Всем тем, кто был России старшим братом... За то, что не могло бы быть без вас, Но вы сумели победить... ...завещав нам жить, завещав нам жить... |
Соловьи - Николай Басков
СЛОВЬИ (Пришла и к нам на фронт весна) Музыка В. Соловьева-Седого Слова А. Фатьянова Соловьи, соловьи, не тревожьте солдат, Пусть солдаты немного поспят, Немного пусть поспят. Пришла и к нам на фронт весна, Солдатам стало не до сна - Не потому, что пушки бьют, А потому, что вновь поют, Забыв, что здесь идут бои, Поют шальные соловьи. Соловьи, соловьи, не тревожьте солдат, Пусть солдаты немного поспят, Немного пусть поспят. Но что война для соловья! У соловья ведь жизнь своя. Не спит солдат, припомнив дом И сад зеленый над прудом, Где соловьи всю ночь поют, А в доме том солдата ждут. Соловьи, соловьи, не тревожьте солдат, Пусть солдаты немного поспят, Немного пусть поспят. А завтра снова будет бой, - Уж так назначено судьбой, Чтоб нам уйти, недолюбив, От наших жен, от наших нив; Но с каждым шагом в том бою Нам ближе дом в родном краю. Соловьи, соловьи, не тревожьте солдат, Пусть солдаты немного поспят. Соловьи, соловьи, не тревожьте солдат, Пусть солдаты немного поспят. слова - 1942 музыка – 1944 |
|
Брат мой десантник
Xếp mấy cô Блестящие vào đây, người trẻ hát ... được không bác mì chả?
|
А Студио
Rõ là dòng Pop-Rock Nga sao nhiều như trên trời. Thực ra không phải là bùng nổ mà là truyền thống từ thời các đàn anh đàn chị.
Кети Топурия (người Gruzia) của ban nhạc A Studio hát cũng khá hay. Bài sau Так же как все là dành tặng đàn chị Alla Pugacheva; |
Thêm cái nhạc đỏ nữa, cũng rất xứng với đàn chị!!!
А-Студио - Так же как все (С Днём рождения, Алла - 2009) |
Nói thật là mặc dù tớ ghét cái quan điểm neo nazi-communist của bạn SSX, nhưng tớ thích V. Vysotsky nên khoái khi xem A Studio hát bài của bạn ý. Càng khoái hơn nữa khi thấy cái màn hình che khuất hẳn cái của nợ trước Quảng trường Đỏ. Cám ơn nhé.
|
@Danngoc: Có cần viết thế ở đây không?
Như vậy là xúc phạm tôi và rất nhiều người nữa. |
Trích:
Thứ nhất, thế nào là neo nazi-communist? SSX đã thể hiện nó ra sao? Cá nhân tôi thấy SSX là một thành viên nghiêm túc trong tranh luận, có dẫn chứng đàng hoàng với những bài viết, bài dịch cẩn thận có dẫn nguồn. Thứ hai, Ban nhạc Kazakstan A Studio thì có liên quan gì đến V.Vysotsky? Thứ ba, cái gì là của nợ trước Quảng trường Đỏ? |
Quan điểm của anh, anh có quyền giữ. Quan điểm của tôi, cũng có quyền giữ. Cái thứ 2 và 3, anh có thể xem trong clip, không cần hỏi thế :). Còn cái 1 thì là quan điểm của tôi, sau khi đọc các bài viết của SSX.
@micha: không hề có ý tổn thương bác, nhưng với cá nhân em thì đó là sự thật. |
Cậu có thể giữ quan điểm của cậu, nhưng việc quy chụp một thành viên khác mà không có dẫn chứng là một điều không nên làm.
Thứ nữa, sự so sánh khập khiễng trên khiến nhiều người buồn cười, cậu không đưa ra được lập luận nào sao? Và cái quan trọng nhất, chắc là cậu có trong danh sách "của nợ" riêng mình nhiều thứ. Nhưng tuyệt đối không ai cần cậu hô to điều đó lên đây, mà hãy găm nó trong lòng cậu, hay đi tìm các diễn đàn thích hợp mà xả vô đó. Cậu không chỉ phỉ báng, mà đang cố tình xúc phạm đến tiêu chí của diễn đàn này và các thành viên có cùng một mối quan tâm và tình yêu với nước Nga và những giá trị bất biến của chế độ Xô viết. Tôi không tiếp tục tranh luận với cậu nữa. Và xin nhắc trước: nếu cậu tiếp tục có những ngôn từ như vậy trên NNN thì cậu sẽ tự loại bỏ mình khỏi sân chơi này! |
Em thì thích cô Кети Топурия của ban А Студио vì hát hay, dáng lại đẹp nữa. Khổ, bác micha53 còn làm em thích lây cả cô tóc đỏ.
Các bác: micha53, danngoc, hungmgmi, thực ra thì chúng ta không giống nhau nên mới cần trao đổi, việc ai đó có ý kiến khác biệt là chuyện thường thấy. Diễn đàn cũng như các thành viên không nhất thiết phải làm ai đó giống mình. Theo em, bác hungmgmi cũng không nên nặng lời. Em với bác danngoc hình như là người quen cũ, hình như có một số duyên nợ. Dù vậy, em đánh giá rất cao mảng sách của bác ấy, nghe nói cũng đã đến cỡ vài chục đầu sách rồi. Tình hình bên Nga em thấy là đầy rẫy thứ "trái chiều", thậm chí còn nhiều hơn "chính chiều" và họ cứ thế tồn tại lâu rồi. Vladimir Zhirinovsky thực ra là hữu nhưng xưng Liberal Democratic, Единая Россия thì là đảng thống nhất rồi nhưng quá đa dạng. KPRF thì vẫn thế, DPNI thì cực hữu chuyên chống dân nhập cư... Khác nhau vậy nhưng họ có cái chung: Nước Nga, văn hóa, lịch sử, kinh tế, chính trị, tôn giáo... Người của NNN dù thế này thế nọ nhưng cũng có cái chung: Nước Nga! |
Một số bài hát về lính dù Nga do các ban nhạc QĐ biểu diễn
Có đoạn trong bài "Любо, братцы, любо!" ca ngợi người lĩnh Kadaz mà Пелагея từng hát
Hiện nay tôi đang phục vụ VDV Боевое братство (Tình đồng đội chiến đầu) Những chiếc mũ bê-rê màu lam - xanh da trời Nhiều video có trong này: http://www.shurikino.ru/video.html |
Trích:
|
Bác hungmgmi: cách tranh luận của bác thật cũ rích, bác thấy chướng (chúng ta ai cũng thấy người khác chướng, có mấy ai thấy chính bản thân mình?) và bác hô to "Hãy chứng minh" rất dõng dạc, bác yên tâm là sau lưng bác có hẳn một dàn đồng ca "Hãy chứng minh!". Tôi thì chỉ một mình, nhưng tôi cũng dõng dạc hô "Hãy đọc", dõng dạc nhưng khiêm tốn vì tôi biết tôi thiểu số ở đây. Tôi khiêm tốn nhưng "Hãy đọc" là cách trả lời tôi tin là chính xác và không hề vu vơ. Bản thân bác không biết cái bài hát ấy do V. Vysotsky viết, nhưng bác lại dũng cảm lên án tôi. Giọng của bác bức xúc vô cớ, không biết bác đang xả gì đây? Chuyện riêng chăng?
Bác micha: thật tiếc bác ạ, bác và một số người ở đây có thể tự cho là bị xúc phạm, nhưng tôi biết ở ngay trên nnn này có người là nạn nhân gián tiếp của cái nhân vật ấy. Chính vì tình yêu với nước Nga mà tôi dám nói "của nợ". Và bác mà tự nhận câu ấy ở Nga thì số người phản đối bác sẽ nhiều hơn đấy. Hãy kiên nhẫn với lịch sử. Bác SSX: mỗi chúng ta đều có nét đặc sắc, chính vì thế làm diễn đàn sôi nổi, hãy giữ đặc sắc của mình, nhưng "Hãy đọc" thật cởi mở. Tôi cũng đọc bác thật cởi mở nhưng tôi có quan điểm cua tôi về bác. Bắt tay nhé. Cám ơn về clip nhé. |
Glinka- Patriotic Song
Bravely We Will Fight-Red Army Choir Песнь о Вещем Олеге-Song of Oleg the Wise(Chorus) |
|
Катюша - Валерия Курнушкина & Ансамбль им. А.В. Александрова п/у Игоря Раевского
Trong chương trình “Праздничный концерт, посвященный Дню защитника Отечества – 23/2-2012” |
Ах, ты степь широкая – Зара
(Мужское ремесло - Концерт ансамбля ВВ МВД России – 23/2-2012) |
Gần đến "Ngày chiến thắng" của cả hai đất nước
От героев былых времен - Государственный академический русский народный хор им. Е.Пятницкого ОТ ГЕРОЕВ БЫЛЫХ ВРЕМЕН Хозак Р. & Агранович Е. От героев былых времен Не осталось порой имен. Те, кто приняли смертный бой, Стали просто землей травой. * Только грозная доблесть их Поселилась в сердцах живых, Этот вечный огонь Нам завещано одним, Мы в груди храним. Погляди на моих бойцов, Целый свет помнит их в лицо. Вот застыл батальон в строю, Снова старых друзей узнаю. * Хоть им нет двадцати пяти, Трудный путь им пришлось пройти. Это те, кто в штыки Поднимался как один, Те кто брал Берлин. Нет в России семьи такой, Где б не памятен был свой герой. И глаза молодых солдат С фотографий увядших глядят. * Этот взгляд словно высший суд Для ребят, что сейчас растут, И мальчишкам нельзя Не солгать, не обмануть, И с пути свернуть. Только грозная доблесть их Поселилась в сердцах живых, Этот вечный огонь Нам завещано одним, Мы в груди храним. Мы в груди храним. Мы в груди храним…. |
Тишина - Татьяна Овсиенко & Ариэль
ТИШИНА (СОЛОВЬИ) - TĨNH LẶNG Музыка & слова: Л. Гуров Соловьи, не пойте больше песен, соловьи В минуту скоpби пусть звучит оpган Поёт о тех, кого сегодня нет Скоpбит о тех, кого сегодня нет С нами нет Тишина над полем боя снова тишина Как будто не было и нет войны И мы в объятьях миpной тишины И мы в объятьях миpной тишины Нет войны Этот бой, он позади уже кpовавый бой Опять кого-то с нами нет уже Остался кто-то на чужой земле Остался кто-то на чужой земле Той земле Соловьи не пойте больше песен соловьи В минуту скоpби пусть звучит оpган Поёт о тех кого сегодня нет Скоpбит о тех кого сегодня нет С нами нет |
Một số tiết mục trong chương trình kỉ niệm 9/5-2012 trên đồi Poklon
Баллада о матери — Алина Покровская БАЛЛАДА О МАТЕРИ – TRƯỜNG CA VỀ MẸ Стихи: А. Дементьев Постарела мать за много лет, А вестей от сына нет и нет. Но она всё продолжает ждать, Потому что верит, потому что мать. И на что надеется она? Много лет, как кончилась война. Много лет, как все пришли назад, Кроме мёртвых, что в земле лежат. Сколько их в то дальнее село, Мальчиков безусых, не пришло. ...Раз в село прислали по весне Фильм документальный о войне, Все пришли в кино - и стар, и мал, Кто познал войну и кто не знал, Перед горькой памятью людской Разливалась ненависть рекой. Трудно было это вспоминать. Вдруг с экрана сын взглянул на мать. Мать узнала сына в тот же миг, И пронёсся материнский крик; - Алексей! Алёшенька! Сынок! - Словно сын её услышать мог. Он рванулся из траншеи в бой. Встала мать прикрыть его собой. Всё боялась - вдруг он упадёт, Но сквозь годы мчался сын вперёд. - Алексей! - кричали земляки. - Алексей! - просили, - добеги!.. Кадр сменился. Сын остался жить. Просит мать о сыне повторить. И опять в атаку он бежит. Жив-здоров, не ранен, не убит. - Алексей! Алёшенька! Сынок! - Словно сын её услышать мог... Дома всё ей чудилось кино... Всё ждала, вот-вот сейчас в окно Посреди тревожной тишины Постучится сын её с войны. Спасибо, наши деды! — детский музыкальный театр «Домисолька» СПАСИБО, НАШИ ДЕДЫ! – CÁM ƠN, ÔNG CỦA CHÚNG CHÁU! О. Юдахина — И. Жиганов Спасибо вам, родные наши деды Что путь прошли великий до победы Спасибо вам за мир над головой Спасибо вам за счастье и покой ПРИПЕВ: Пусть салюты гремят Пусть оркестры трубят Пусть на солнце знамена горят Пусть проходят годы С нами вы навсегда Пусть сияет победы звезда Пусть сияет звезда Нашей славной победы звезда Спасибо вам родные наши деды Спасибо вам за мирные рассветы Мы подвиг ваш как знамя над собой Сквозь годы пронесем над головой Спасибо вам, родные наши деды За ваши за душевные беседы За песни о дороге фронтовой О чести и о славе боевой |
| Giờ Hà Nội. Hiện tại là 19:01. |
Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.