Nước Nga trong tôi

Nước Nga trong tôi (http://diendan.nuocnga.net/index.php)
-   Давайте общаться по-русски (http://diendan.nuocnga.net/forumdisplay.php?f=19)
-   -   Перелей вода (http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=2212)

nn? 01-11-2009 00:21

Чтож слышал это слово так часто . А чем отличает что от чтож ? не поможете мне объяснить !

voshka 01-11-2009 11:10

Bы можете дать пример??

Old Tiger 01-11-2009 13:54

Trích:

nn? viết (Bài viết 42420)
Чтож слышал это слово так часто . А чем отличает что от чтож ? не поможете мне объяснить !

По-моему, что же, что ж, а не чтож,
Например: Что ж это с погодой творится?

nn? 01-11-2009 16:07

Вот такой пример: Чтож ты делаешь со мной, моя милая, Ну чтож москвичи радуйтесь..... можете в интернете искать !

voshka 01-11-2009 17:25

Как бы объяснить.... Мне самому трудно объяснить. Ну........ "Что ж" используют при какой-то ситуации, происшествия, события или вы хотите что-то доказать или убедиться (или убедить )в чём-то. (Скажу честно не могу объяснить) Пример : вам ваш друг говорит : "Прочтай этот журнал, в нём много нового". Вы его прочитали, но ничего нового не нашли.... вы хотите убедиться... Тогда вы спрашиваете своего друга : " Что ж тут нового?". Если вы нехотите читать тот журнал, но хотите узнать что там нового, тогда - "Что тут нового?"
"Что ж (ну что ж )" и "что" не влияет на смысл предложения, только- на "с какими чувствами вы его (предложение) сказали".

Julia 01-11-2009 18:40

Trích:

dienkhanh viết (Bài viết 41950)
Дорогой Voshka!
Вооще-то меня не интересует кто ты, Вьетнамец или Русский, или даже Хохол, но каждый образованный человек знает, что после точки и запятой поставят пробел, а в начале каждой фразы пишется прописной буквой.

.
Образованный человек не употребляет такие слова при публике.

voshka 01-11-2009 21:41

Cовершенно согласен с вами :))

USY 01-11-2009 22:28

Большая просьба к Админу: в связи с тем, что здесь разрешено только по-русски разговаривать, перенести все медссижи на тему "Перелей вода" на местном языке на мой топик "Бесконечный трансконтинентальный бродяга" для дальнейшей консультации. Мой русский язык ограничен для таких спор. Огромное спасибо!:emoticon-0102-bigsm

Ban Quản Trị 01-11-2009 22:49

Просьба уважаемого форумчанина USY была удовлетворена по причине ее благоразумности и согласования с правилами данного раздела форума.

Все послания на вьетнамском языке были перенесены сюда:

http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=1782&page=9
http://diendan.nuocnga.net/showthrea...t=1782&page=10

@@@ 02-11-2009 02:13

Что же = что ж. (Сокращенная форма)

Например : Ну что же ты? Ну что ж ты? Смысл тот же самый.

Old Tiger 02-11-2009 06:40

Trích:

nn? viết (Bài viết 42458)
Вот такой пример: Чтож ты делаешь со мной, моя милая, Ну чтож москвичи радуйтесь..... можете в интернете искать !

Дорогой nn?! Bсякое бывает. Но здесь речь идет о нормативном письменном русском языке.

Trích:

voshka viết (Bài viết 42467)
"Что ж (ну что ж )" и "что" не влияет на смысл предложения, только- на "с какими чувствами вы его (предложение) сказали".

Да, частица же содержит усилительное значение. Она придает экспрессивность предложению.

Mr_X 10-11-2009 23:37

Не хочешь в Вьетнаме жить?Вали из нашей страны.Назовешь себя русским? Иди с русскими жить!Незнаю чем занимаются твои старики , но раз у них такой сын не стоит мое уважение.
Я знаю многих ребят,которые тоже в России родились и проживают там десятки лет,но ни один не осмелил говорить как ты. Разве твой папаша, кем ты так гордишься не учил тебя любить свою родину , свой народ и сохранять родной язык??Или он тоже незнает про этих вещей?
Я знаю таких как ты,которые по вине своих родителей потеряли родной язык.Но в отличие от тебя ,они хотят вернуться ,старают учить вьетнамский язык чтобы вернуть долг родине.
Я хочу сказать что лично мне и вообще многим другим очень противно читать подобные вот этому твоему "тексту"

Trích:

voshka viết (Bài viết 41993)
Хорошо, если вам по барабану....тогда на "ты". Я родился в великой стране под названием "Россия",если поточнее то- в Москве. Я жил всего лишь 7 лет в России. Потом, я так думаю, мой отец поменял место работы и моя семья переехала в Украину (Харьков).. Так что могу сказать моё детство связано только с городом Харькiв. Со мной относились как с настоящим русским. И я себя считал "настоящим русским". Я скажу честно: "Я не исключение". Я тоже не любил говорить по-вьетнамски. Я не любил вьетнамский язык. Не то что "не любил", я "ненавидел" его...несмотря на что это мой родной язык....Думаю такие как я поймут "те" мои чувства. А вьетнамцы не поймут! Считают меня предателем Родины!!! Но это их точка зрения!!! Сейчас живу во Вьтнаме (родители заставили сюда переехать:emoticon-0102-bigsm), но всё равно благодарен своёму отцу. Без него я б не знал что такое "русский язык". Я горжусь своим отцом!

Так не пиши больше таких.Понял!!
И еще одно.Передай своему папе мой привет.Хочу с ним обсуждать о проблеме воспитания детей.Мои слова хоть и злые но правильные.

Москвич 11-11-2009 22:08

@Mr X : Простите и Вы меня . O чём здесь речь идёт отца Водки ?

nguyentiendungrus_83 15-11-2009 01:36

Trích:

@@@ viết (Bài viết 41986)
:emoticon-0102-bigsm
Лет мне много - уже старик, но скажу что можно общаться на "ты".
У меня много друзей-вьетнамцев среди детей и взрослых и я почти со всеми на "ты".
Живу сейчас в Харькове, Украина. Возможно скоро буду жить в Киеве.
А ты где жил 14 лет??? Ты же настоящий русский парень.:emoticon-0150-hands Здесь в Харькове много вьетнамских детей, которые выросли с рождения здесь и по русски говорят как русские - молодцы! Я думал что и по-вьетнамски тоже хорошо все говорят (на мой взгляд) - но как оказалось (со слов взрослых) они по-вьетнамски говорят не очень... И все не хотят говорить по-вьетнамски и ... только по-русски. :emoticon-0102-bigsm Таких знаю и 2 года и 16-18 - все равно. Даешь русский язык!!:emoticon-0102-bigsm:emoticon-0136-giggl:emoticon-0150-hands

А я знаю тех руских и полуруских детей, которые выросли с рождения здесь во Вьетнаме И ,по-русски говорят,как русские и по-Вьетнамски, как Вьетнамцы. И все любят говорить по-вьетнамски.

nguyentiendungrus_83 15-11-2009 02:00

Trích:

voshka viết (Bài viết 41993)
Хорошо, если вам по барабану....тогда на "ты". Я родился в великой стране под названием "Россия",если поточнее то- в Москве. Я жил всего лишь 7 лет в России. Потом, я так думаю, мой отец поменял место работы и моя семья переехала в Украину (Харьков).. Так что могу сказать моё детство связано только с городом Харькiв. Со мной относились как с настоящим русским. И я себя считал "настоящим русским". Я скажу честно: "Я не исключение". Я тоже не любил говорить по-вьетнамски. Я не любил вьетнамский язык. Не то что "не любил", я "ненавидел" его...несмотря на что это мой родной язык....Думаю такие как я поймут "те" мои чувства. А вьетнамцы не поймут! Считают меня предателем Родины!!! Но это их точка зрения!!! Сейчас живу во Вьтнаме (родители заставили сюда переехать:emoticon-0102-bigsm), но всё равно благодарен своёму отцу. Без него я б не знал что такое "русский язык". Я горжусь своим отцом!

Вот горе для страны ,вообще, и для родителей, в часности, называется. Hастоящий вьетнамский гражданин и по внешнему виду и по происхождению ненавидит свою родину, свой родной язык. Отказывается от своих предков, своего рода. Нет больше слов у меня про это.

А я люблю и вьетнамский язык и русский. Просто сейчас стараюсь по-русски говорить, как по-вьетнамски !!!!

ЛЕВША 15-11-2009 02:36

Trích:

@@@ viết (Bài viết 41979)
Я думаю, что не стоит спорить о том кто лучше знает русский язык...:emoticon-0111-blush
Я хочу сказать что voshka его действительно хорошо знает (разговорный) - но не стоит все же другим в резкой форме указывать на недостатки...
Надо в общении стремиться не к тому что разъединяет людей, а к тому что объединяет, вместо того чтобы искать отличия между собеседниками нужно и скать то что всех объединяет. Я за это.

Нужно учитывать вот что: да, в этом разделе пишут как правило те кто знает русский язык хорошо. Но если человек только учит русский то он боится ошибиться - если видит что все так строго друг друга осуждают или показывают какие они крутые, как они хорошо знают русский а остальные значит дураки...:emoticon-0136-giggl Нет это не так!!!!!

Во-первых русский язык очень очень и очень трудный. Вот я русский, я говорю на русском с рождения - слава Богу!!! Иначе бы я его не выучил НИКОГДА!!! :emoticon-0102-bigsm:emoticon-0102-bigsm:emoticon-0102-bigsm
Это правда - я совсем не знаю правил правописания и сам делаю иногда ошибки. И говорю всем: "НУ И ЧТО???" :emoticon-0102-bigsm:emoticon-0150-hands Но конечно я понимаю все тонкости языка как и любой другой русский человек, хотя совершенно не задумываюсь об этом.

Во-вторых: один очень уважаемый мной человек (вьетнамец), который живет здесь на Украине сказал, что русский язык намного труднее вьетнамского даже не смотря на 5 тонов произношения... Если человек учит вьетнамский язык 3 года он будет говорить на нем на том же уровне что и человек, который 15 лет учит русский.
Я ему верю.

Так что думаю, что на русском языке делают ошибки все. Нужно заранее знать что если ты учишь русский недавно то ... невозможно не ошибиться... Очень легко ошибиться. Поэтому это надо понимать и правильно относиться к своим и к чужим ошибкам.
Не ругать надо человека если он ошибся а по-дружески помочь ему понять и спросить совета у других. По-другому наверное не получится.

:emoticon-0157-sun::emoticon-0150-hands:emoticon-0171-star:

С ума сойти. Как это интересно! Каждый раз, когда во мне срабатывает некий скотский инстинкт, допустим, издеваться над чем-н. дебильным, непременно вспоминаю этот дурдом-форум. Он задел меня именно низким уровнем культуры общения, что определяется инфантильностью, недоразвитостью людей, населяющих так называемую обетованную коммуняками территорию.

Как без вас жить скучно!

ЛЕВША, оскорбление всего форума не приветствуется. Это первое предупреждение. - Ban Quản Trị

Nina 15-11-2009 02:43

Господин ЛЕВША, пожалуйста, доказательство в студию!

ЛЕВША 15-11-2009 02:49

Trích:

Mr_X viết (Bài viết 43217)
Не хочешь в Вьетнаме жить?Вали из нашей страны.Назовешь себя русским? Иди с русскими жить!Незнаю чем занимаются твои старики , но раз у них такой сын не стоит мое уважение.
Я знаю многих ребят,которые тоже в России родились и проживают там десятки лет,но ни один не осмелил говорить как ты. Разве твой папаша, кем ты так гордишься не учил тебя любить свою родину , свой народ и сохранять родной язык??Или он тоже незнает про этих вещей?
Я знаю таких как ты,которые по вине своих родителей потеряли родной язык.Но в отличие от тебя ,они хотят вернуться ,старают учить вьетнамский язык чтобы вернуть долг родине.
Я хочу сказать что лично мне и вообще многим другим очень противно читать подобные вот этому твоему "тексту"



Так не пиши больше таких.Понял!!
И еще одно.Передай своему папе мой привет.Хочу с ним обсуждать о проблеме воспитания детей.Мои слова хоть и злые но правильные.

Короч, вошка, пиши, как хочешь и как можешь и плюнь на все, что тебе не нравится, не обращай внимания на недоразвитых. Самовыражайся так, как бог тебя создал, а не партия.

ЛЕВША 15-11-2009 03:24

Trích:

Mr_X viết (Bài viết 43217)
Не хочешь в Вьетнаме жить?Вали из нашей страны.Назовешь себя русским? Иди с русскими жить!Незнаю чем занимаются твои старики , но раз у них такой сын не стоит мое уважение.
Я знаю многих ребят,которые тоже в России родились и проживают там десятки лет,но ни один не осмелил говорить как ты. Разве твой папаша, кем ты так гордишься не учил тебя любить свою родину , свой народ и сохранять родной язык??Или он тоже незнает про этих вещей?
Я знаю таких как ты,которые по вине своих родителей потеряли родной язык.Но в отличие от тебя ,они хотят вернуться ,старают учить вьетнамский язык чтобы вернуть долг родине.
Я хочу сказать что лично мне и вообще многим другим очень противно читать подобные вот этому твоему "тексту"



Так не пиши больше таких.Понял!!
И еще одно.Передай своему папе мой привет.Хочу с ним обсуждать о проблеме воспитания детей.Мои слова хоть и злые но правильные.

Пошел, ты в ... Кто ты такой, чтоб учить других жить?

---
За мат в завуалированной форме, за оскорбление других членов форума – второе предупреждение.

ЛЕВША, имейте в виду, что третье предупреждение влечет за собой автоматический бан - Ban Quản Trị.

voshka 15-11-2009 09:24

Trích:

ЛЕВША viết (Bài viết 43590)
Короч, вошка, пиши, как хочешь и как можешь и плюнь на все, что тебе не нравится, не обращай внимания на недоразвитых. Самовыражайся так, как бог тебя создал, а не партия.

Я давно плюнул на его текст. Он у нас наверное "папаша" номер 1. Нет слов.

voshka 15-11-2009 09:45

Trích:

nguyentiendungrus_83 viết (Bài viết 43583)
Вот горе для страны ,вообще, и для родителей, в часности, называется. Hастоящий вьетнамский гражданин и по внешнему виду и по происхождению ненавидит свою родину, свой родной язык. Отказывается от своих предков, своего рода. Нет больше слов у меня про это.

А я люблю и вьетнамский язык и русский. Просто сейчас стараюсь по-русски говорить, как по-вьетнамски !!!!

Зачем так преувеличивать? "Ненавидеть родной язык" значит "Ненавидеть свою родину"? "Отказываться от своих предков, своего рода"? Тем не менее, я тот текст писал в прошедшем времени, учти.

Julia 15-11-2009 12:33

Trích:

voshka viết (Bài viết 43598)
Зачем так преувеличивать? "Ненавидеть родной язык" значит "Ненавидеть свою родину"? "Отказываться от своих предков, своего рода"?
Тем не менее, я тот текст писал в прошедшем времени, учти
.

Хитрый мальчик! Какая тонкость !! Мне это нравится.

ADAM 15-11-2009 12:44

Trích:

Julia viết (Bài viết 43604)
Мне это нравится.

Câu này làm tôi liên tưởng tới một câu chuyện vui, đại loại là: cô giáo: "tôi thích cách tư duy của em".... rồi học sinh: "em thích cách tư duy của cô..." bác nào còn nhớ pót lại cho ace đọc cho vui đê, pls!

Phỏng vấn bạn voshka: từ ngày vào 4r bạn có gì thay đổi? bạn học được điều gì bổ ích/không bổ ích?

voshka 15-11-2009 13:22

Trích:

ADAM viết (Bài viết 43606)
Câu này làm tôi liên tưởng tới một câu chuyện vui, đại loại là: cô giáo: "tôi thích cách tư duy của em".... rồi học sinh: "em thích cách tư duy của cô..." bác nào còn nhớ pót lại cho ace đọc cho vui đê, pls!

Phỏng vấn bạn voshka: từ ngày vào 4r bạn có gì thay đổi? bạn học được điều gì bổ ích/không bổ ích?

Учительница сказала на уроке:
- А сегодня мы будем работать по-новому. То я вам задавала
вопросы, а тепери вопросы будете задавать вы. Будете называть
первую и последнюю буквы слова. И по тому, какое это будет
слово, я буду оценивать ход ваших мыслей. Итак начнем с тебя,
Катя.
- П и Н, - сказала Катя.
Учительница подумала и сказала:
- Не знаю.
- Пушкин
- Молодец, девочка. Мне нравиться ход твоих мыслей. А теперь
ты Сережа.
- Л и В.
Учительница призналась, что не может догадаться.
- Лермонтов.
- Молодец. Можно и Ломоносов. Мне нравится ход твоих мыслей.
Ну а ты, Вовочка, что-нибудь придумал?
- Х и И краткое
- Бесстыдник и хулиган, - покраснев, гневно сказала
учительница. - Вон из класса! И без родителей не приходи.
Проходя мимо учительского стола, Вовочко сказал:
- Вообще-то это Хемингуэй. Но мне нравится ход ваших мыслей,
Элла Ивановна.

Если учти то, что у меня украли мобилу (которую я недавно купил, и много в неё вкладывал :emoticon-0107-sweat) изменением то вот моё "изменение" :D. Буду честным- полезным для меня в этом 4r является то, что я могу "разговаривать" с русско-разговорными людьми. Это мне помогает не забывать русс-яз. Больше ничего, но это наверное из-за того что я мала спрашиваю. Но у меня на самом деле есть вопросы, только они связаны с Văn học tiếng Việt, которой я занимаюсь в школе. Не знаю кого можно спрасить.

nguyentiendungrus_83 15-11-2009 13:34

Trích:

voshka viết (Bài viết 43598)
Зачем так преувеличивать? "Ненавидеть родной язык" значит "Ненавидеть свою родину"? "Отказываться от своих предков, своего рода"? Тем не менее, я тот текст писал в прошедшем времени, учти.

"Тем не менее, я тот текст писал в прошедшем времени, "
я заметил это давно, перед тем как писал тот пост .Но все равно нельзя, я не преувеличивал ничего. Ты всё это сказал сам:
"Сейчас живу во Вьтнаме (родители заставили сюда переехать), но всё равно благодарен своёму отцу. Без него я б не знал что такое "русский язык". Я горжусь своим отцом!"
Тебя заставили во Вьетнаме жить, значит, по сей день ты все таки ненавидишь Вьетнам и те мысли все еще существуют в мозге! не так ли ?

Mr_X 15-11-2009 15:19

Trích:

ЛЕВША viết (Bài viết 43587)
С ума сойти. Как это интересно! Каждый раз, когда во мне срабатывает некий скотский инстинкт, допустим, издеваться над чем-н. дебильным, непременно вспоминаю этот дурдом-форум. Он задел меня именно низким уровнем культуры общения, что определяется инфантильностью, недоразвитостью людей, населяющих так называемую обетованную коммуняками территорию.

Как без вас жить скучно!

ЛЕВША, оскорбление всего форума не приветствуется. Это первое предупреждение. - Ban Quản Trị

Trích:

ЛЕВША viết (Bài viết 43590)
Короч, вошка, пиши, как хочешь и как можешь и плюнь на все, что тебе не нравится, не обращай внимания на недоразвитых. Самовыражайся так, как бог тебя создал, а не партия.

Trích:

ЛЕВША viết (Bài viết 43591)
Пошел, ты в ... Кто ты такой, чтоб учить других жить?

---
За мат в завуалированной форме, за оскорбление других членов форума – второе предупреждение.

ЛЕВША, имейте в виду, что третье предупреждение влечет за собой автоматический бан - Ban Quản Trị.

В том и дело что вас никто не учили жить как следует.Мне надоело спорить с баранами.Живите как хотите.Только следи за своими словами.А кто здесь инфальтильный недоразвитый дебил,люди сами посудят

voshka 15-11-2009 15:32

Trích:

Mr_X viết (Bài viết 43614)
В том и дело что вас никто не учили жить как следует.Мне надоело спорить с баранами.Живите как хотите.Только следи за своими словами.А кто здесь инфальтильный недоразвитый дебил,люди сами посудят

Ты хочешь сказать жить "как следует" то есть "как Mr_X" ? Мы должны жить как ты? У каждого своя жизнь и мы не твои копии. Есть такие "жизни" что мы никогда не поймём.

voshka 15-11-2009 15:39

Trích:

nguyentiendungrus_83 viết (Bài viết 43609)
"Тем не менее, я тот текст писал в прошедшем времени, "
я заметил это давно, перед тем как писал тот пост .Но все равно нельзя, я не преувеличивал ничего. Ты всё это сказал сам:
"Сейчас живу во Вьтнаме (родители заставили сюда переехать), но всё равно благодарен своёму отцу. Без него я б не знал что такое "русский язык". Я горжусь своим отцом!"
Тебя заставили во Вьетнаме жить, значит, по сей день ты все таки ненавидишь Вьетнам и те мысли все еще существуют в мозге! не так ли ?

Я с этим давно уже смирился. Ты делаешь поспешный вывод. Если кого-то заставили переехать в какое-то другое место- это не значит что тот человек ненавидет то место. Но ты всё таки преувеличиваешь в том что ты сказал : "Вот горе для страны ,вообще, и для родителей, в часности, называется. Hастоящий вьетнамский гражданин и по внешнему виду и по происхождению ненавидит свою родину, свой родной язык. Отказывается от своих предков, своего рода. Нет больше слов у меня про это." Вот то что я выделил- я этого не говорил.

ADAM 15-11-2009 16:30

Topic này đến đây có thể đóng lại được rồi vì vấn đề đã đi quá xa và trở thành nơi cho một số phần tử cực đoan trong nhận thức cuộc sống, nhận thức chính trị và trách nhiệm công dân lên tiếng, ảnh hưởng nghiêm trọng đến diễn đàn. Khi hạ tay viết một câu chữ mà chúng không có đến nổi một suy nghĩ hướng thiện!

Đề nghị BQT đóng topic này và ban nick một số phần tử cực đoan, vô chính trị và vô nhân tính trên diễn đàn.

@ Voshka: Что я хотел бы тебе сказать: Каждый имеет право жить по-своему, и красиво мечтать не запретишь. Но помнишь? что Христос учит: "Не убий, не обижай..."? Каким образом поступаешь с людьми, таким и поступят с тобой. Вырастись хорошим и умным гражданином. Будь здоров!

vinamilk 15-11-2009 17:46

Ну и дела.Наш 4рум делится на 2 лагера:"за Вошку" и "против Вошку".Ну ты даешь Вошка.Столько спор из-за твоих слов :emoticon-0123-party.
Лично мне кажется что уже нет смысл спорить кто прав а кто нет.У мальчика свое право жить по своему даже если это нехорошо.Не нам с вами его воспитать. Надеюсь все понимают о чем я

Ban Quản Trị 15-11-2009 18:22

С учетом последних сообщений, модератор считает, что дальнейшее развитие данной темы ни к чему кроме ругани не приведет. Так что тема закрыта. Все же просьба ко всем участникам: форум не место для ругани, хамства, явного неуважения, грубого перехода на личности в споре. И еще просьба обратить внимание: все-таки официальный язык общения в этом разделе - русский язык


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 17:48.

Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.