Giữ đúng lời hứa với các bạn, tôi đã dịch xong 4 tập Kremen, tuy rằng để các bạn phải chờ đợi hơi lâu. Điện ảnh Nga có rất nhiều phim hay. Tuy khả năng có hạn, song tôi hy vọng sẽ cố gắng giới thiệu dần đến các bạn những bộ phim giá trị. Chân thành cám ơn sự động viên và khích lệ của tất cả mọi người. Chúc các bạn thưởng thức bộ phim rất hay này.

Kremen Vietsub Tập 4:

Kremen (Hard-Hearted) Vietnamese subtitle - Subscene

@Toàn thân: Đợt này không hiểu sao chị vào diễn đàn rất khó khăn, không trả lời em ngay được. Để chị add nick em rồi chị em mình liên lạc nhé!

Vâng, đợi tin của chị ạ!

Kremen Vietsub tập 4(hết) trên Youtube:

Phim Kremen mà các bạn đã xem đợt vừa rồi, các bạn Nga gửi tôi phần tiếp theo sản xuất năm 2013, cũng gồm 4 tập, cũng chưa hề có phụ đề. Ban đầu tôi mừng lắm, tưởng cũng hay như phần 1 thì sẽ bỏ công dịch. Nhưng sau khi xem, tôi thấy phim dữ dội quá, bắn giết quá nhiều, quá tàn bạo, gay cấn nhưng không hay và ý nghĩa bằng phần 1. Vì thế nên tôi đành không giới thiệu đến các bạn nữa.

Phim của diễn viên kiêm đạo diễn Vladimir Yepifantsev còn vài phim hay lắm. Hiện trong tay tôi có 1 serie 4 tập do anh đóng rất hay và 2 phim lẻ cũng rất đáng xem. Đều là những phim mới và không hề có phụ đề, chắc tôi phải chờ làm xong “Phong tỏa” mới bắt tay vào làm được. Ngoài ra còn vài series mới nữa cũng rất hay, tôi sẽ dần giới thiệu đến các bạn.