Mình đã kéo phim xong, link chạy rất nhanh. Song đáng buồn là chất lượng phim quá kém, chỉ có 700M. Nếu bạn nào có được bản đẹp hơn thì chỉ giúp mình nhé. Phim này mờ như mấy phim Việt Nam cũ từ thời Bỉ vỏ, Giông tố ấy. Giá có được bản 1.4GB thì tốt quá.

Một số phim thiếu nhi khác thời kỳ đó cũng rất hay. Xin liệt kê để mọi người cùng "để ý". Cảm ơn nhiều:

Nhớ tìm tôi nhé - Найди меня, Лёня
Chấm, chấm, phẩy - Точка точка запитая
Cậu bé kỳ quặc lớp 5B - Чудак из пятогo "Б" hay Чудак из 5 «Б»
...

Đồng chí TLV ơi, mấy phim đó cũng hay, mình đã lấy rồi. Còn một phim nữa là Trò đùa, phim về quan hệ giữa học sinh và cô giáo, cũng rất hay Sau này Nga có làm lại phim đó. Bản mới có phụ đề, bản cũ không có. Sau này có thời gian, mình sẽ xin làm phụ đề cho cả hai bản phim Trò đùa.

Hiện giờ chỉ có bản đó thôi chị ạ! :(

Bác toan.phamvan ơi, tình hình là tôi chưa tải được bộ phim Nga nào từ share10s.com. Khi tải đầy đủ các file, nối lại luôn báo lỗi. Tôi xem lỗi của file nào, tải lại... cũng không ăn thua. Một số phim tôi đã thử tải và... chưa được: Thép đã tôi thế đấy, Bình minh nơi đây yên tĩnh,Tôi - Người lính Nga. Bác kiểm tra xem nhé. Cảm ơn nhiều.

Ối giời ơi sao có bác này thẩm định phim Nga giống tôi thế. Từ lâu tôi đã để ý có bác nào trong forum này kể tên những phim Nga về thiếu nhi và cảm nhận hay giống như mình không? Tôi nhớ hồi xem Найди меня, Лёня có tựa đề "thơ" hơn là "Hãy đợi tôi nhé Lionnhia" và trong phim có bản nhạc nền rất hay. Còn phim "Cậu bé kỳ quặc ở lớp 5B" cũng có nhạc nền hay, làm tôi cứ đắm đuối theo mối tình học trò giống như cậu bé ở lớp 5B vậy. Tôi chỉ quên các giai điệu trong phim khi... lấy vợ thôi. Bây giờ nếu nghe lại dù không xem phim tôi vẫn nhớ ra ngay.
Vấn đề là có ai cùng mối hoài niệm như chúng ta mà có khả năng và chịu khó làm phụ đề tiếng Việt cho các bộ phim trên thì tuyệt và xin cảm ơn dài dài.

Bài hát trong phim vốn có gốc là bài hát dân ca có tựa đề Ах, зачем эта ночь, bác có thể nghe ở đây:
http://www.youtube.com/watch?v=qXGELRnlxEY

Lời bài hát:

Ах, зачем эта ночь
казачий романс, музыка народная,
стихи А.Давыдова в переработке Н.Пашкова

Ах, зачем эта ночь
Так была хороша!
Не болела бы грудь,
Не страдала б душа.

Полюбил я её,
Полюбил горячо,
А она на любовь
Смотрит так холодно.

Не понравился ей,
Моей жизни конец,
И с постылым назло мне
Пошла под венец.

Звуки вальса неслись,
Веселился весь дом,
Я в каморку свою
Пробирался с трудом.

И всю ночь напролёт
Я всё думал о ней:
Каково будет ей
Без милого жить век?

Lời Việt đại khái là:

Thời gian ơi, xin ngừng trôi,
để cho tôi nhắn đôi lời,
đời tha phương, giọt lệ rơi
Chua xót thay tình nghĩa đời...

Nếu bác muốn nghe đúng cô bé trong phim hát bên cạnh ông già quay tay
đĩa nhạc thì tải phim ở link:

http://filmiki.arjlover.net/filmiki/...enja.lenja.avi

(690 mb)

Và nghe bài hát ở từ phút thứ 50 của phim

Rất, rất cảm ơn bác TLV. Nếu ko có bác thì chẳng bao giờ tôi được nghe lại bài hát này vì trình độ tiếng Nga ở dưới mức bình dân học vụ, cảm nhận về văn hóa Nga chỉ là cảm tính, chứ định lượng chẳng có là bao, nên không thể lục lọi trong hồ sơ quá khứ để tìm ra kỷ niệm của một thời, may nhờ có bác.
Bác lại đúng nữa rồi, ấn tượng sâu sắc nhất đối với tôi phải là giọng hát trong veo của cô bé đứng hát bên ông già với chiếc thùng đĩa hát quay tay, giọng hát ấy mới hợp với tâm hồn trong sáng và mơ mộng của các cô cậu bé cấp hai, trong đó có tôi và chăc là bác và nhiều dada, chiochia trong forum này.
Và tôi tặng các bác lời 2 nữa:
Này cô bác trên đường phố
Dừng chân hóng mát thương tôi nghèo
Đời tăm tối không tiền sống
Xin giúp cho một chút tình

Có pass giải nén đó bạn. Bạn thử 1 trong 2 pass sau: share10s.com và http://share10s.com/

Mình tin chắc là file bạn down về k bao h bị lỗi, vì mình đặt put recor 10% rùi.

Các phim có sub Việt ko hả bác, phim nào có thì bác nhớ ghi để biết mà down nhé, tiếng Nga thì hầu như quên hết rồi bác ạ, thanks các bác.

Có mà, nếu phim nào có sub Việt thì mình sẽ để title là [ Sub Việt ]

Bác Toàn ơi, phim có sub Viêt ít quá, tôi coi thử mấy phim kia nhưng thú thật là hiểu chỉ lờ mờ, bác tìm thêm phim có sub Việt bác nhé. Thanks bác nhiều.

bộ phim Liên xô có tên Việt là Kỳ nghỉ hè cuối cùng. ten tieng nga co le la Последнее лето детства
link xem phim ne xem truc tiep hoac dơn bang idm
http://xitv.ru/8275-poslednee_leto_detstva.html
phim co 3 phan ban (chi can biet chut tieng nga la co the biet thoi) ben duoi co de so thu tu cac phan 1,2,3 ban nhap vao chon va xem
hi vong day la phim ban tim

sao khong mo phim truc tuyen roi dung idm dơn cho nhanh
dơn bang firefox co gi con cuu link dc lam the phim gi cung co chi can biet ten phim thoi