Rất rất cảm ơn bác Bản Đồ. Thật là kinh ngạc khi bác đã chỉ cho em đúng cái chỗ mà em muốn xem (chứ cái bác HDA người mà em khẩn cầu thì chẳng đoái hoài gì cả :emoticon-0102-bigsm). Cũng như thật là kinh ngạc về cái công nghệ "bản đồ" của các bác.

Theo đường linh của bác, em như đang đứng tại đại lộ Vernadski, Metro Iugo-Zapadnaia thật. Cái thư viện mà bọn em hay vào học, cái của hàng Ynivermag, cái của hàng bánh mì nho nhỏ... cửa metro ngày xưa có bà bán cá Vobla mà mối lần đi học về không thể bỏ qua được, bến xe buýt v.v. He he, nó cứ rõ mồn một.

Tại chỗ toà nhà Almiral ngày xưa (năm 2000 về trước) là cái chợ. Đối diên bên kia đại lộ giờ có một toàn nhà mới rất cao và đẹp.

Obs. của chúng em cũng nhìn rất rõ. Ngày xưa chỉ có 2 toàn nhà obs. 6 và 7, giờ trường đã "bán đất" để xây một loạt các chung cư cao tầng xung quanh, he he!

Một lần nữa xin cảm ơn bác Bản Đồ! Em rất nhớ bác! :emoticon-0150-hands

Tôi lần theo đường dẫn của bác Cartograph, đi ngược lại hai bến ôtô buych ở phố Lobatrepxcơvơ thì thấy lại cái nơi mình đã ở đó suốt 5 năm với bao nhiêu là kỉ niệm. Toà nhà D88 vẫn như xưa nhưng cảnh vật chung quanh bây giờ thay đổi quá, đối diện trước mặt là trường MGIMO cũng có thêm mấy toà nhà mới, chung quanh khu vực ga metro bây giờ thay đổi nhiều quá, chỉ nhận ra bóng dáng của toà tháp đôi AON- nơi ngày trước các đoàn cán bộ của VN sang học, nhưng bây giờ thấy nó hơi cũ kỉ. Ngày trước, từ ga tàu điện ngầm này nhìn ra trước mặt là cả bãi đất trống mênh mông đến tận trường MGIMO không có nhà cửa gì cả.
Xem lại cảnh xưa thật nhiều cảm xúc.
Cám ơn bác rất nhiều.
Nhờ bác bản đồ hướng dẫn thêm: Có cách nào để đi xem nhanh hơn không bác nhỉ, tôi clik chuột nó chỉ đi được từng đoạn ngắn thôi, bác bày giúp nha. Cám ơn.

Biết viết điều này rồi còn trách :emoticon-0102-bigsm mấy hôm rồi ở Sankt, thông cảm nhé - thế mà: Liệu chừng thành cao thật đấy nha! :emoticon-0136-giggl

Còn rất nhiều cơ hội cháu à. :emoticon-0150-hands

Chiều nay, mitđacbiettuot se gửi anh đến tôi, vì trong cơn cuồng phong của nạn NNN bị tấn công cách đây không lâu, mitđacbiettuot đã bị đẩy ra khỏi NNN và vì bận với giai đoạn làm báo cáo tốt nghiệp TS nên không đăng nhập vào được NNN...

Cái này phụ thuộc vào cái xa lộ in-téc-nẹt mà bác đang...phóng ấy, một phần cũng do cấu hình máy nữa ạ. Em không có cách nào đâu bác!
Bữa nào bác ra hội họp nhớ Alô , ta vừa bàn vừa làm vài....chai nước trà, có khi tìm ra giải pháp gì chăng?:emoticon-0136-giggl
=> Hình như bác Hongducanh Bỏ quên cái cặp ...vừng hay sao ấy!:emoticon-0136-giggl

Kính thưa bác HDA!

Em luôn quan tâm đến từng bước đi của bác!

Bác có khỏe không? Có lạnh lắm không? Liệu tấm thân già của bác có qua nổi cái mùa đông băng giá của nước Nga không, và đặc biệt bác rắc được bao nhiêu lạc rồi? Nếu khi nào hết thì nhớ a lô để em gửi tiếp sang nhé! He he!!!

:emoticon-0102-bigsm

Không biết sau cụ Quái Dị, bác HDA thì ai sẽ là người tiếp theo mang vừng, mang lạc sao Nga để rắc các bác nhỉ?

:emoticon-0116-evilg

Đọc đến đoạn này của bác Kim Dung CK nhớ ngay ra con đường nhỏ đó. Số là khoảng năm 85-86 CK học quản lý kinh tế ngoại thương ở Akademia Vneshtorgovly, ở tại khách sạn "IUZHNOI" trên đại lộ Leninski Prospekt (xuống Metro Universitet). Khu vực này chỉ cách trường sư phạm Lenin của các bác 1 ga Metro, CK có mấy người bạn làm nghiên cứu sinh ở đó nên thỉnh thoảng tới chơi, các bạn đó ở trong một tòa nhà mới hiện đại gọi là "Dom Aspirantov", từ Metro IUGOZAPADNOE tới đó phải đi bộ qua đúng con đường nhỏ trơ trụi giữa đồng không mông quạnh mà bác Kim Dung tả trên đây. Chẳng biết có phải đó cũng là nơi ở của các bác Hổ Già và Kim Dung sau này không? Nhìn ảnh thì không thể nhận ra nổi vì xung quanh thay đổi nhiều quá. Duy có ga Metro "Tây Nam" thì vẫn thế (nhận ra ngay), CK cũng hay đi ga này vì KTX của những học viên học viện ngoại thương nằm gần đó nên thỉnh thoảng xuống chơi, nhất là đằng sau khu KTX này là rừng rất đẹp.

Theo chỉ dẫn quý giá của bác Bản đồ, CK lần theo đại lộ Lênin đến nhà số 87/1 thì tìm lại được ngay KS "IUZHNOI", mừng quá các bác ạ! Thật lạ là cảnh vật xung quanh vẫn y nguyên như cũ, rất ít thay đổi. Bên kia đường vẫn là một công viên nhỏ, CK thường qua đó nhặt lá phong vàng đỏ về cắm trong phòng (điều này làm các mama thường trực rất quý, có bà khi tới nhận ca buổi sáng còn nhặt giúp "để được lá tươi hơn, và con gái đỡ bị lạnh!":emoticon-0157-sun:) Cạnh vườn hoa là các lọat cửa hàng lớn, tha hồ mua sắm ngắm nghía: Cửa hàng giày dép, của hàng đồ trang sức, cửa hàng quần áo trẻ em v.v... Cùng phía với KS có một cửa hàng MEBEL (đồ gỗ, da...) lớn, bây giờ vẫn thấy nó ở đó, CK nhớ rằng đồ trong của hàng này rất đẹp và đắt tiền, chẳng bao giờ mình dám mơ tưởng tới, vậy mà mỗi khi đi qua đều thấy hàng dài dân chúng kiên nhẫn đứng xếp hàng. Vân vân và vân vân... Cứ vậy, lần theo đường phố xung quanh và bồi hồi, nhớ quá các bác ạ.

Cám ơn bác Bản đồ rất nhiều nha. CK tìm nó mấy lâu nay để nhớ những năm tháng rất đẹp. Nay mới được nhìn lại. Một lần nữa xin cám ơn.

Khoe với các bác tòa nhà ấy đây, ô cửa sổ ngoài cùng trên tầng cao nhất (tầng 8) ( chỗ có bàn tay) là cửa sổ căn phòng xinh xắn và tiện nghi CK đã trú ngụ đấy. Bạn bè đi qua phía dưới nhìn lên đó nếu thấy đèn sáng là biết có nhà, còn đèn tắt miễn ghé, he he.




Nhân thể nhớ lại, hồi đó ở KS này, ngoài đoàn Bộ Ngoại thương của CK còn có đoàn của Ủy ban Kế hoạch NN, các bác ấy học QLKT ở hoc viện KT Plekhanov. Trong đoàn có bác Kiên, hôm qua thấy bác đang chủ trì buổi họp của Quốc hội về v/đ tài chính, ngân sách, mới sực nhớ cách đây mười mấy năm mình có... quen với bác ấy!( Nếu bác bỗng dưng vào đây, nhìn thấy tòa nhà này chắc cũng cảm động lắm).:emoticon-0157-sun:

Ồ, may quá bác lại tìm ra được cái "tổ " xưa của thời ...nữ trẻ! :emoticon-0136-giggl
Chúc mừng bác đã có những phút giây "sống lại"" với ký ức êm đẹp thuở xưa!
:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe

Nhiếp ảnh gia Mitdacbiettuot gửi đến NNN ba bức ảnh.

Báo cáo các bác là hôm nay bác cả...lén lút chè cháo với một "hội kín" rất bí mật mà không thông báo trước địa điểm,giờ giấc cho em đấy ạ. Mãi tới lúc "hội kín" gần sát giờ mới báo tin cho em thì chắp cánh vào em cũng chả kịp. Có cái vụ ticalolo của em thông báo sai địa chỉ,vậy mà bác cả cứ tỉnh như chim sáo,lại còn trả lời em..OK,cảm ơn,cứ thế nhá:emoticon-0102-bigsm...làm em suýt tụt huyết áp. Cũng tại bác ấy nhắn tin khi em đang chạy xe,vừa chạy vừa đọc nên con chữ nó cứ như nhảy lambada mới ra nông nổi. Bác cả giải thích vụ chiều nay của "hội kín" và vụ ticalolo hộ em cái !
@: Lần sau các bác có "hội kín",họp nội bộ,họp khẩn...thì vẫn phải gửi công văn trước...12 tiếng ạ !

Cảm ơn các đ/c hongducanh và Mit về những tấm ảnh. Cảm ơn rocketvn đã rất nhiệt tình và khéo léo vô hiệu hóa một đạo luật nghiêm khắc của 3N, đề nghị lần sau không tái phạm.
Hôm nay (4/11) đài báo Nga loan tin bác Gấu vừa gắn lên ve áo bác Thúy Toàn một cái mề-đay xinh xinh. Chiều qua, trong khi tra tấn đôi chân già của dịch giả đáng kính bằng cách lôi bác í dạo khắp bốn mươi mấy gian trưng bày của Bảo tàng Tretyakov, chúng tôi được biết rằng trưa 5/11 bác Thúy Toàn sẽ rời khỏi H'otel President, không làm thượng khách của TT Nga nữa để chan hòa với quần chúng nhân dân Việt ở Mat vài hôm trước khi lên tàu bay về nhà.
Nhớ lại rằng QKMoscow vẫn hẹn hò tụ tập nữa. Hay là nhân dịp đó nhóm ta mời bác Thúy Toàn (và có thể cả cụ Ivanov V.V tác giả Từ điển Nga-Việt 2 tôm) để có cớ chúc sức khỏe các vị tiền bối đáng kính này?

Các bác cứ lên lịch đi,tụi em sẵn sàng và nhiệt tình hưởng ứng ngay ạ. Địa điểm,ngày,giờ bác Đan Thi thấy ở đâu phù hợp thì tính luôn đi bác! Cái chỗ nào hôm nọ bác bảo gần nơi bác làm việc có ổn không ạ? Mình tự biên tự diễn được thì vui quá.

Các bác cho xem ảnh thì cũng làm ơn cho bà con biết danh tánh các bác trong ảnh với. Xưa nay đôi khi biết tên mà chẳng biết người "Ý" là người "lào" ạ! :emoticon-0107-sweat

Đúng rồi chị CK ạ. Khi em, Hổ Già và MU ở đó, thì dom 88 có 2 korpus. Các chú nghiên cứu sinh ở korpus bên cạnh tụi em. Chỉ có điều là em ở đó trước thời gian chị sang chơi. Em là 1 trong những cư dân đầu tiên của Dom88 đấy chị ạ. Em ở Dom 88 từ năm 1980 đến 1984. Trước thời gian này em ở Ob 4 của trường ĐHSP Lenin, gần ВДНХ (gần nơi bác HDA đang ở bây giờ ).

Đúng thế! Các bác cho sáng kiến tổ chức ở đâu, thế nào đi. Chỗ bác Đan Thi nói hình như là ở ngoài trời, liệu thời tiết này các "cụ" có chịu được không?

Hình như em Dang Thi Kim Dung muốn viết ВДНХ? :emoticon-0150-hands:emoticon-0116-evilg.



Hai bức ảnh trên đã giới thiệu rồi, còn bức cuối cùng người ngồi giữa là chàng trai nhnam còn bên cạnh là gzelka mà chính tôi cũng thắc mắc sao cậu này lại lấy nick có đuôi của con gái nhỉ?

Dịch giả Thúy Toàn và TT Nga Medvedev:

http://vietnamese.ruvr.ru/data/2010/.../3ThuyToan.jpg

Ảnh: Đình Lanh TTXVN

@bác hongducanh: Gzelka dịch ra tiếng Việt có lẽ là Bát Tràng bác ạ.
@ các đ/c trong QKMos: Chiều nay nhé, Nhà hàng Nga "Елки-палки", tầng 3, siêu thị Ashan cạnh М.Университет. Từ 17h30 trở đi.
Nếu đi metro, lên bến Университет, lên lối ở cuối gian chứ không lên lối giữa, rẽ phải đi một số bước sẽ tới Ashan.

Bác CK nói tên các "cô, chú" NCS bạn bác đi, cháu MU chắc chắn biết đấy, vì lúc đó cháu nó là SV năm 2, năm 3, sống ở ốp bên cạnh.

Bá cáo các bác! QK Moscow hôm nay lại vừa xảy ra sự việc nghiêm trọng ạ. Cũng vì sự việc nó nghiêm trong nên giờ này em mới về đến nhà,còn nó nghiêm trọng đến mức nào thì mời bác cả,bác agzelka,,bác Danthi,mitdacbiettuot...làm bản tường trình đi ạ! Hôm nay bác nhnam bị yêu tinh bắt đi trong lúc sơ suất nên không tham gia sự vụ được. Mong các bác có mặt can thiệp buổi hôm nay lên tiếng sớm nhé!

CK nhớ một bác tên Uy và một bác nữa tên Tuấn (khi đó đều khoảng ba mấy tuổi). Các bác này đều là giảng viên khoa học tự nhiên ở ĐHSP 2 Hà nội. Bác Tuấn khi CK sắp về nước mới sang. CK còn nhớ bác Uy ở chung phòng với một cậu người Nga, cậu này có một bể cá cảnh hoành tráng trong phòng, CK rất mê, sang chơi toàn nói chuyện nuôi cá với cậu Nga, he he, bác Uy chả xen vào được câu nào!:emoticon-0136-giggl. Các bác ấy ở HN nên từ khi về nước tới giờ CK chưa gặp lại.

P/s: Nhân thể, hôm trước MU vào TP, HM đã phôn hẹn hò gặp mặt đâu đấy vào trưa chủ nhật. Đùng một cái chuyển sang thứ bảy, trở tay không kịp, vì CK có giờ dạy. Hẹn gặp bạn dịp khác để chuyện trò rôm rả nhé.