Các chữ cái trên bàn phím không theo thứ tự như quy định: sau một thời gian dài nghiên cứu trên các nguyên tắc:
1. Đa số người thuận tay phải nhiều hơn người thuận tay trái.
2. Hạn chế tối đa việc di chuyển ngón tay để tăng tối đa tốc độ gõ phím.
Với 2 nguyên tắc trên người ta đã phải dày công nghiên cứu tổ hợp các ký tự dùng trong 1 từ thường hay dùng nhất sẽ bố trí cạnh nhau. Ví dụ trong tiếng Nga thì 2 ký tự sau "ть" hay được dùng trong 1 từ, hay từ "tion" thường dùng trong tiếng Anh nên chúng đứng cùng trên 1 hàng.
Do cần duy trì tính kế thừa đó là "thói quen" nên thứ tự bố trí bàn phím trước đã được giữ nguyên. Việc sắp xếp vị trí bàn phím có thể tối ưu tốc độ di chuyển ngón tay cho ngôn ngữ này thì chưa chắc lại tối ưu cho ngôn ngữ khác. Nhưng con người vẫn thiên nhiều về thói quen và tính tiện dụng nên đã "vui vẻ" chấp nhận việc sắp xếp này để khỏi mỗi lần đi công tác sang nước khác thì cứ phải mang theo cái bàn phím của mình...