Mình không hiểu ý bạn vinamilk lắm. Thông thường thì phải có bằng tốt nghiệp bạn mới dễ tìm được việc thích hợp - vì đó là yêu cầu tối thiểu của nhiều nhà tuyển dụng. Còn nếu nhà tuyển dụng chấp nhận bạn dù bạn chưa có bằng tốt nghiệp thì đâu có gì cản trở bạn nhỉ?

Bạn nói đúng.Khổ cái dân chuyên ngữ như mình ngoài đi dạy với làm HDV thì ít việc lắm.Mà giờ có mấy ai học t Nga đâu.Còn dịch thuật thì phải có bằng tốt nghiệp người ta mới nhận mình làm.Hay có bác nào muốn học t Nga hông qua em dạy cho:emoticon-0102-bigsm

Ý kiến độc đáo đấy ! :emoticon-0150-hands

Vui thôi nhé ! Nhân đây tôi nhớ lại 1 bài dịch của mình trên trang chủ về vấn đề việc làm ở Nga và chủ trương của chính phủ Nga .

Theo mình thì các bạn mới chuyển từ Hệ Học sang Hệ Làm nên áp dụng . Rất bổ ích và có lãi to .

Thường ai cũng vậy ( đa số ) khi mới đi làm thực sự rất khó xoay cho mình 1 chỗ tốt , điều này là đương nhiên thôi : Chưa có mối quan hệ , chưa KN , kỹ năng , chưa kịp chứng tỏ năng lực , chưa có đủ thời gian xây dựng 1 cái gì đó vững chắc , thậm chí còn chưa biết định hướng làm gì , ở đâu .....hay nhiều vị nói vừa vui vừa thật là chả biết làm gì nữa cơ .....!

Điều này cũng rất bình thường ko có gì lo ngại cả , cái chính lại là cái đầu các bạn phải nhanh chóng định hướng ....Học Tập .....khi chưa có nhiều công việc chuyên môn tới mức ko kịp thở thì theo tôi nên đi HỌC .

HỌC ở đây có nghĩa sâu rộng hơn là phải đầu tư tối đa thời gian cho việc nâng cấp mình về mọi khía cạnh : kiến thức , đạo đức , định hướng cuộc sống , ..vv...

Làm bất cứ việc gì có ích ( ko phung phí thời gian vô nghĩa ) , có những việc bây giờ chưa có thu nhập nhưng sau này lại lãi to , 1 trong những việc đó thứ Nhất là Học , thứ 2 là Giúp đỡ người khác !

Một khi bạn làm việc khoảng 16-18 h /ngày thì mọi cái sẽ OK .

Lúc đó ăn gì cũng ngon vì : Làm nhiều ăn khỏe mà !

Ngủ ngon vì : Làm mệt ngủ say !

Và quan trọng nhất là : Ko có thời gian rỗi mà nghĩ lung tung !!!

Cuối cùng là đương nhiên khi làm việc nhiều thì thu nhập sẽ cao thôi !

Chúc các bạn thành công !

Thân ái ! Matador .

:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe

Hơ em mạn phép nói vài lời tại em nghĩ :sang mỹ thì về việc làm chắc sẽ ngon hơn chắc? nếu không có năng lực thì cũng lượn, nhất là ở những công ty liên doanh hay tư nhân. Còn không thì có "cửa" và có tiền chắc vẫn có việc làm đấy,nhưng hàng ngày đến pha trà ,rót nước rồi cuối tháng nhận lương. Còn những việc đụng đến chuyên môn đừng hòng sờ mó vào nếu mà không có năng lực . Cái đấy để mấy người thật sự giỏi vào bằng khả năng của mình nhé. Nhưng còn có một số người có thể lúc mới vào không làm đc,nhưng sau thời gian chịu khó tìm tòi học hỏi ,người ta lại có thể làm được những cái ngày xưa chưa làm đc. Như thế chắc hẳn là có năng lực rồi,khỏi phải bàn.

Đúng vậy.Có năng lực thì trước sau gì cũng tìm được chỗ đứng cho mình thôi.

Cái duyên cái số nó vồ lấy nhau! cháu nói thế có đúng ko ạ?:emoticon-0111-blush

Bạn dạy tiếng Nga á? =)). Bạn chỉ giỏi thực hành tiếng thôi. Chứ ngữ pháp thì...bạn cứ học cho tốt đi đã. ;))

Dạy năm 1 có chút thừa:)).em vịt có muốn học không?Tính rẻ 50k 1 buổi

=))
Bạn làm gia sư cho tôi á =)) . Thế bạn định dạy tôi cái gì nào? Đừng nói là dạy tôi "русский мать" nhé! Cái đấy tôi tự học của mấy thằng bé người Nga là được rồi.;))

Người ham học có thể học được nhiều điều hay cả ở những người kém hơn mình.Ngược lại nếu không thích học thì dù có là giáo sư tiến sĩ hay gì gì đó cũng chẳng thể nhồi cho được.Em "vịt" nếu đã nói thế anh cũng chẳng tốn công làm "nước"

ФИРМЕННЫЙ БЛАНК АКЦИОНЕРНОЙ ТУРИСТИЧЕСКОЙ КОМПАНИИ “ТАН ДИНЬ ФИДИТУРИСТ”( FIDITOURIST)Адрес:ул Nguyen Hue, Д 127-129-129а, Район 1,г.Ho Chi Minh, VIETNAM

Tel 84-8) 39 14 14 14 (109 Антон , Чунг ) Fax (84-8) 39 14 13 63

Mail :tothanhtrung@fiditour.com

tothanhtrung@mail.ru

Chào bạn tothanhtrung. Tôi trước đi guide tiếng Nga nhiều ngoài Bắc, nhưng nay vào SG thôi rồi vì nghĩ mình cũng tuổi tác rồi, làm sao đua đòi đc với các bạn trẻ. Nhưng tôi muốn sử dụng kiến thức và kinh nghiệm của mình trong lĩnh vực dịch thuật, nhất là dịch hội thảo, sự kiện... Vậy nếu có những việc đó và cần chất lượng, thì tôi xin được tham gia. Về kinh nghiệm tôi đã dịch cho đoàn (ví dụ cho ông Bochin sang những ngày VH Nga ở HN 2005), hội thảo khoa học ở TTKHVH Nga tại HN, gặp gỡ doanh nghiệp Nga-VN ở VCCI... Rất cám ơn nếu được hợp tác với Saigontourist

Èo. Dạo này bác Vinh "nghiêm túc" gớm!:emoticon-0136-giggl

Hôm nay em thấy ở cổng kí túc người ta đăng thông báo tuyển phiên dịch viên tiếng Nga đấy. Có gì bác ra đấy mà lấy số điện thoại.

Hôm nay cũng vừa đi hỏi rồi.Họ chỉ tuyển người đã tốt nghiệp vào vị chí biên chế.Làm việc thì trong giờ hành chính.Mình thì lại chưa có ý định nghỉ học:emoticon-0102-bigsm

Kính chào bác Tikhon!
Nếu có thể xin bác email hoặc PM. Vì sắp tới chúng tôi muốn triển khai một số việc tại khu vực SG, sẽ cần phiên/biên dịch tiếng Nga giỏi. Xin cám ơn bác trước! Mail của tôi lilamos2@gmail.com

Chào các bạn
Công ty chúng tớ là công ty Cá Tầm Việt Nam
Hiện nay Công ty có 4 chuyên gia Nga làm việc tại Bảo Lộc, Lâm Đồng, cần tuyển gấp 1 phiên dịch Nga-Việt-Nga có kinh nghiệm làm việc, giao tiếp xã hội, nhanh nhẹn.
Mức lương rất hấp dẫn. Nếu có bạn nào có thể đi xa và công tác lâu dài xin liên hệ chị Thảo: mobile 0905-120065.
Xin cảm ơn

Minh la PhiLinh giam doc cong ty Viet Thang -JSC chuyen lam viec voi cac doi tac ben Nga ,rat muon tuyen dung 02 nhan vien ky thuat doc dich tai lieu tieng Nga va tieng Anh co ban nao biet mach minh duoc ko??

Ban co the cho minh dien thoai duoc ko??

So cua minh la 0912281969 minh la Phi Ba Linh