Cám ơn bác.

Tôi cũng đã loay hoay tự tìm được bài hát này và tải về máy rồi. Chỉ là bài hát được cho ở định dạng OGG, lại phải download và install trình mở, mãi mới xong. Đang định vào để báo đã tìm được bài hát thì đã thấy bác giúp. Dù sao cũng rất cám ơn bác đã nhiệt tình giúp đỡ.

Tôi đi tìm theo từ khóa песня в фильме Рожденная революцией thì Google cũng trỏ đến wikipedia tiếng Nga, từ đó theo link đến bài hát Красная Армия всех сильней của Samuil Pokrass.

Anh vui lòng cho em xin link phim này với. Cảm ơn anh.

Chắc nhiều người biết phim dưới hình thức biếm họa "Eralash - Ералаш" nỗi tiếng từ thời Xô Viết cho đến thế hệ thiếu nhi Nga hiện nay. Bắt đầu sản xuất từ năm 1974 cho đến nay, trọn bộ có gần 300 số như Tập 74 "Диета - Ăn kiêng":


Cháu nhà tôi đang tích cực học tiếng Việt, xem phim rồi dịch luôn thì cũng là vừa học vừa chơi. Tìm trên mạng thì không thấy có Sub Việt, nếu các bác thấy cần đưa những tập Eralash vui tươi này đến với khán giả thiếu nhi của ta thì nhà tôi xin đóng góp 1 tay.

Ngoài ra, tôi thấy còn có mấy phim Xô Viết cũng hay, không biết đã có Sub Việt chưa:
СТАРИК ХОТТАБЫЧ - Ông già Khốt Ta Bít;
КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ - Nữ hoàng cây xăng;
ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ - Mùa Xuân trên phố bên sông;
ДЕВУШКА БЕЗ АДРЕСА - Cô gái không địa chỉ;
Nếu cần thiết tôi sẽ làm dần dần để góp thêm vào kho phụ đề của NNN.

Riêng phim 9 РОТА - Đại đội 9
Đạo diễn: Fyodor Bondarchuk
Diễn viên: Fyodor Bondarchuk, Aleksei Chadov, Mikhail Yevlanov, Ivan Kokorin, Artyom Mikhalkov
Kịch bản: Yuriy Korotkov
Thể loại: Hành động, Sử thi, Chiến tranh, Tâm lý.
có giới thiệu ở Viki tiếng Việt: http://vi.wikipedia.org/wiki/Đại_đội_9
không rõ ai làm Sub Việt nhưng chắc chắn là dịch từ Sub tiếng Anh nên một số chỗ "khập khiễng", xem khoảng 10 phút đã thấy nó thế nào ấy. Sẽ cố gắng làm phụ đề Việt thẳng từ lời tiếng Nga khi có thời gian rảnh rỗi.

Поцелуй в голову
 

Tay đua xe Egor sau lần bị tai nạn và vợ chết phải làm tài xế cho ông trùm giàu có, là một quan chức-trộm cắp.

Dasha có người yêu là một tên tội phạm thuộc băng đảng găng-tơ, sau khi giúp người yêu trốn thoát khỏi tù lại tham gia vào vụ trộm tiền của ông trùm quan chức. Tình cờ trong két sắt mà cô khoắng được có cả những tài liệu vạch tội ông trùm và cũng là thứ mà vị cảnh sát điều tra Romanenko đang tìm kiếm.

Sau vụ trộm, Dasha gặp nguy hiểm khi cả ông trùm và tên găng-tơ người yêu đều muốn truy lùng và thủ tiêu. Trong tình thế khó, cô gặp Egor. Cả hai trải qua những pha phiêu lưu mạo hiểm và cuối cùng cũng có kết thúc tốt đẹp.

Phim được thể hiện theo lối diễn xuất hài hước nhẹ nhàng kiểu Nga.

Có thể xem trên youtube hoặc download qua torrent http://kinofond.net/search?q=%CF%EE%...%E2%F3&c=video

Bánh khoai tây - Пряники из картошки
 

Nhân nhắc chuyện các "viên xã hội" bắt trẻ em, có một bộ phim Nga năm 2011 khá hay về việc này.

Đó là phim "Bánh khoai tây - Пряники из картошки";

Nữ doanh nhân trẻ xinh đẹp và thành đạt Vera cô đơn muốn có một tấm chồng (Ольга Фадеева đóng), nhưng anh chàng đồng nghiệp Vadim thô kệch xem ra đã từ chối thịnh tình khi phải lòng cô thư ký. Vera dành tình cảm cho cậu bé mồ côi hàng xóm sống với bà. Lúc gọi anh thợ sửa nhà Sasha đến làm cái hàng rào hỏng thì bà nhà hàng xóm phải nhập viện, cậu bé mồ côi Igor có nguy cơ và thực sự bị bắt về trại trẻ. Vera chẳng thể cứu cậu bé vì muốn nhận con nuôi thì, không ngoài một giải pháp là lấy chồng.

Anh thợ sửa nhà đâu có xứng làm chồng, "may mà cô không phải là vợ tôi".

Хорошо что вы не моя жена!

Ах! Хорошо что вы не мой муж!

Bác công an viên gợi ý lấy anh chàng thợ Sasha, Vera dĩ nhiên phản đối kịch liệt, nhưng vì muốn cứu cậu bé nên cũng đành liều làm hôn nhân giả. Hẹn 1 tháng sau sẽ ly dị.

Đêm "tân hôn", anh chàng rượu say mò vào phòng ngủ, bị đuổi chạy chối chết. Sáng ra, Vera thấy anh chàng ngủ khò trên ghế ngoài hiên, gọi anh ta dậy bảo: Tại sao vẫn chưa đi? Đi đâu? Không biết. Sibia!

Thế rồi...

Phim này được các diễn viên nổi tiếng đóng rất thực, cảnh quay thôn quê mộc mạc đặc trưng của vùng ngoại ô Mat-xcơ-va. Vẫn có dòng phim Nga xem hay, giàu cảm xúc, mang cái nhìn tích cực và lãng mạn vào cuộc sống và không lẫn vào đâu được. Những lúc rảnh rỗi xem phim thấy bớt đi nỗi buồn bực mệt mỏi đời thường.

http://s004.radikal.ru/i208/1110/ca/5db6bf0679bf.jpg



Bản torrent http://www.fast-torrent.ru/film/prya...kartoshki.html

https://ru.wikipedia.org/wiki/Вий_(фильм,_2014)

Действия разворачиваются в начале XVIII века. Картограф Джонатан Грин на карете отправляется в экспедицию через Евразию. Проследовав через Трансильванию и преодолев Карпатские горы, Грин въезжает в Украину и сбивается с пути и пересекается с ритором Тиберием Горобцом и богословом Халявой. Попутчики рассказывают ему о близлежащем хуторе, куда год назад отправился творить молитву над умершей девушкой их пропавший товарищ философ Хома Брут. Отец Паисий объявил, что старая церковь, где лежит гроб с девушкой, проклята и жители огородили её высоким забором. Но картограф не верит рассказанной истории. По прибытии в хутор его карета ломается, и Грин вынужден задержаться для её починки кузнецом Тарасом. Отец Паисий высказывает пану Сотнику свои опасения насчёт приезжего чужака...

Early 18th century. Cartographer Jonathan Green undertakes a scientific voyage from Western Europe to the East. Having passed through Transylvania and crossed the Carpathian Mountains, he finds himself in a small village lost in impassable woods of Ukraine. Nothing but chance and heavy fog could bring him to this cursed place. People who live here do not resemble any other people which the traveler saw before that. The villagers, having dug a deep moat to fend themselves from the rest of the world, share a naive belief that they could save themselves from evil, failing to understand that evil has made its nest in their souls and is waiting for an opportunity to gush out upon the world.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Василиса_(фильм)

Крепостная крестьянка Василиса состоит в романтической связи с дворянином Иваном Рязановым, который обещает ей вольную и венчание, однако с детства помолвлен с девушкой своего круга. К Василисе сватается староста деревни Кожин. Превратно истолковав объяснение Рязанова со своей невестой, Василиса соглашается на брак со старостой. Вскоре после этого начинается Отечественная война. Крестьяне сталкиваются со злоупотреблениями французских солдат и бездействием своего помещика. Василиса решает бороться и организовывает крестьян в партизанский отряд, который нападает на французские обозы, нанося им существенный урон.

"Vasilisa" is a grand historic epic brimming with lavish costumes, large scale battle scenes, a sweeping score and of course a traditional love story set against a vast and snow-covered panoramic backdrop. Vasilisa and Ivan love each other, but fate is against them. He is from the gentry, while she is a serf. This love story could have easily ended here, if it not for the devastatin of war. With Napoleon's invasion of Russia everything changes - class prejudices and the norms of human behaviour fade into insignificance and the world is never the same again. It becomes blood and death, treachery and heroism. Yet this crucible gives Vasilisa an opportunity to assert herself. She becomes the leader of a partisan group whilst Ivan risks his life in military operations with the army. War writes a new narrative where victory becomes the triumph of love.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Владение_18

Сиреневые Холмы, владение 18 - адрес обычной современной новостройки на окраине города. Скоро здесь будет новый цветущий микрорайон, но пока вокруг царит девственное запустение, из-за чего цены на квартиры в этом доме так заманчиво низки и продают их только по специальной благотворительной программе инвесторов. Молодожёны Максим и Света решают использовать предоставленный им шанс переехать из коммуналки в собственную квартиру.

Но вскоре после новоселья они начинают понимать, что с новым домом что-то не так. Только по звукам и теням они узнают о существовании в их доме соседей (но сами соседи не спешат показаться им на глаза), сторож участка, на котором стоит дом, больше напоминает своим поведением надзирателя в концлагере, а по ночам Максиму и Свете снятся странные кошмарные сны, которые совсем не похожи на игру воображения. Наконец, они узнают, что в новостройку уже три года пытаются кого-то заселить, но все новосёлы таинственным образом исчезают. А между тем, эти самые новосёлы начинают посещать Максима и Свету и рассказывать им о том, какой страшной смертью они умерли в этом доме.

Phim Nga về đề tài chiến tranh ái quốc 1941-1945 đầy hấp dẫn và ấn tương
Белый тигр - Bạch hổ ( thuyết minh tiếng Việt)

https://youtu.be/aFxoNt7MuQ8