|
Coi bộ việc làm bên lĩnh vực tiếng Nga ít quá các bác nhỉ? Hic... Ở HN càng hiếm hơn. :emoticon-0106-cryin:emoticon-0106-cryin:emoticon-0106-cryin:emoticon-0106-cryin:emoticon-0106-cryin
|
Nhận dịch tài liệu tiếng Nga
Chào cả nhà,
Mình đã có kinh nghiệm dịch thuật nhiều năm, hiện đang là CTV cho công ty A2ZCo và E-Clever. Thời gian rảnh cũng nhiều. Ai có tài liệu tiếng Nga cần dịch cứ liên hệ nhé. Giá cũng rẻ thôi: Kinh tế, xã hội - 50.000đ/trang, kỹ thuật - 60.000đ/trang. Hải - 0903.760.886 :emoticon-0100-smile |
Princess D'Ân nam Resort & Spa tại Bình Thuận cần tuyển 02 Nhân viên Lễ tân tiếng Nga, yêu cầu: Nam/nữ, giao tiếp tốt tiếng Nga + tiếng Anh, không cần kinh nghiệm, lương thỏa thuận.
Vui lòng liên hệ Ms. Hằng - 0942040609 phòng Nhân sự để biết thêm chi tiết. |
Всем приветик! меня зовут Ань, 23 лет, окончил институт в прошлом году по специальности русского языка, был на стажировке год в Москве! свободно говорю по- русски! работал год в Армии, но там работа не очень интересна, так что решил увольняться и найти другую работу, касающуюся руского языка в Ханое! если у вас есть какие-нибудь информации о работе, то пожалуйста сообщите по эл. почте PRIVETANH1990@GMAIL.COM, очень надеюсь на ваши поддержки. СПАСИБО
|
ой 23 года:( беда с головой
|
chieu hai cang
Я Вами просто восхищаюсь! Вы - гений, или, как минимум, языковой гений! Я знаю людей, которые по 12-15 лет учились в России, и ни один из них не осмеливает заявить (хотя бы в кругу близких друзей): "Я свободно говорю по-русски". А Вы - несмотря на то, что "дружите" с русским языком всего 5 лет (довольно скромный стаж) - уже свободно говорите на нём! Моему восхищению просто нет предела! Честное слово! |
Милая Маша, восхищение восхищением, но позволь не отклониться от темы - помоги молодому человеку найти интересную ему работу. :)
|
Trích:
|
Лично мне больше нравится речь chieu hai cang, чем язык Маши, потому что она более доступна мне.
|
Мой язык доступен лишь одному человеку - моему мужу.
|
Trích:
Не будете против, если перемещу ваш пост в рубрику "непереведенные анекдоты"? |
Trích:
|
Trích:
|
oh xin lỗi vì để mọi người phải bận tâm và cảm ơn bạn Masha đã nhắc nhở, mình viết cái này với mục đích tìm một công việc yêu thích chứ ko phải tạo ra tranh luận xem ai nói giỏi tiếng Nga hơn ai:), bạn Masha khiêm tốn nên nói thế thôi, bạn viết như thế mình biết là bạn giỏi mà. Còn việc mình viết svobodno govarit' po Russki có lẽ hơi quá, nhưng mình chưa bao giờ thấy thiếu tự tin khi nói chuyện bằng tiếng Nga cả:) và còn nữa, m gắn bó với tiếng Nga cũng được 12 năm rồi ko phải 5 năm, vậy thôi! có gì mong mọi người thông cảm nhé, cảm ơn!
|
Trích:
Ở HN khá khó khăn để làm việc bằng tiếng Nga với thù lao xứng đáng. Một người biết tiếng Nga tốt, ở Nga từ nhỏ, nay làm cho một kênh truyền hình có nhiều chương trình phát tiếng Nga, chỉ nhận lương 5 tr. Còn ở HCM, như bạn russianboy nói ở trên, chỉ lấy 50-60 k cho 1 trang dịch, trong khi ở Nga 1 phiên dịch tốt dịch Việt-Nga với giá mỗi trang quy chuẩn (1800 ký tự kể cả khoảng trống) 15-20 đô, Nga-Việt: 13-15 đô. Vừa rồi tôi có ra Nha Trang, là nơi hiện thu hút khách du lịch Nga hấp dẫn bậc nhất ở ta, buổi chiều trên đường Nguyễn Thiện Thuật lúc nào cũng có hàng chục người nói tiếng Nga. Mô hình làm việc của mấy bác học ở Nga về như thế này: Cùng với việc mở lớp dạy thêm tiếng Nga, bác nào cũng làm thẻ HDV và có quan hệ với các Cty du lịch, đi mỗi tua 2 ngày nhận khoảng 50-60 đô không kể tiêu xài... Và khi làm những việc đó tốt sẽ mở mang quan hệ của mình với các Cty của Nga trong tương lai. Tôi nói vậy, vì thấy bạn còn trẻ và tự tin với khả năng của mình. Đó là điều tốt: "Чуть завышенная самооценка - залог везения и успеха!". Nay làm việc bằng tiếng Nga chỉ cần đủ sống, học thêm nữa, biết tiếng Nga thật tốt, khi những người dịch tiếng Nga tốt cỡ quốc gia "về vườn" thì tương lai sẽ thuộc về bạn. Chuẩn bị kiến thức thật đầy đủ để làm công việc dịch thuật quan trọng lắm, tôi cũng chỉ mới nhận thức vấn đề này chục năm lại đây, trước đây chỉ coi tiếng Nga là phụ. |
dạ vâng, cảm ơn bác Dmitri Trần, như bác nói, có lẽ lắm bác ở đây khiêm tốn quá nên sinh ra cực đoan, cháu có gì phải để bụng ạ. Cảm ơn ý kiến của bác, cháu sẽ cố gắng, chúc bác sưc khỏe, hạnh phúc:)
|
Mình cũng đang là sinh viên năm 4, khoa tiếng Nga, trường Đại học Hà Nội. Năm sau ra trường rồi không biết làm ở đâu dùng tiếng Nga đây..:(( Thật sự đang rất lo lắng....
|
Chào tất cả các anh, các chị yêu nước Nga và biết tiếng Nga. Mình đang kinh doanh các mặt hàng thực phẩm và đồ lưu niệm của Nga tại tp.HCM rất mong được hợp tác cùng các anh, các chị biết tiếng Nga để triển khai kế hoạch kinh doanh này thật là tốt.
Thân chào và mong được hợp tác! 0919 814 368 Cảnh. |
Trích:
|
А кто нибудь поможет мне, старый человек который тоже знает русский язык найти работу в г. Хошимин.
|
Trích:
|
Trích:
|
Các bạn và các anh chị em thân mến,
Mình hiện tại đang làm ở công ty du lịch, làm việc với 100% là khách Nga ở Nha Trang. Tình hình thực tế là ở Nha Trang có rất nhiều công việc cho người biết và luơng rất cao cho người giỏi tiếng Nga (tầm $500-1500). Hiện tại 1 sinh viên biết chút ít tiếng Nga bán hàng/chào hàng/phục vụ khách ở nhà hàng có thể dễ dàng kiếm được công việc bán hàng, lương từ 2-7 triệu 1 tháng, chưa kể ăn theo % hàng bán. Hi vọng sẽ có nhiều anh chị em tìm thấy cơ hội của mình ở Nha Trang này. Chúc cả nhà cuối tuần vui vẻ nhé! |
Chào cả nhà,
Mình đã có kinh nghiệm dịch thuật nhiều năm, hiện đang là CTV cho công ty A2ZCo và E-Clever. Thời gian rảnh cũng nhiều. Ai có tài liệu tiếng Nga cần dịch cứ liên hệ nhé. Giá cũng rẻ thôi: Kinh tế, xã hội - 50.000đ/trang, kỹ thuật - 60.000đ/trang. :emoticon-0150-hands Hải - 0903.760.886 |
Trích:
|
Mình cũng làm ở công ty du lịch nhưng ở Sài Gòn. Đặt phòng khách sạn thì mình có thể giúp. Sđt của công ty 08 3932 6776 (Vũ inbound) ỏ sdt di động 0979 155 603. Có cần gì cứ liên lạc với mình ha.
|
Для Святой:
Mình làm công ty DL ở Nha Trang. Đặt phòng khách sạn trên toàn quốc. Làm với thị trường khách Nga 7 năm rùi. Nếu các bạn Nga của bạn chưa book đựoc phòng thì liên hệ với mình nhé. Bên mình cũng có căn hộ cho thuê đó bạn, trang thiết bị tương đương khách sạn 4*. Liên hệ với mình theo phone 091 940 3934 nhé. Cпасибо за внимание! |
Здорово всем!!!
Кто-нибудь знает есть ли возможность найти работу, требующую персонала знание русского языка в Шайгоне? Я пока ищу именно такую работу, просто не хочется забыть русский язык, и тем более, мне кажется, что я смогу удовлетворить себя в русско-говорящейся среде. То, если знаете, пожалуйста, сообщите мне через мобильный теф. 0937984998. Я с удовольствием отвечу. Благодарю Вас заранее!!! |
Trích:
|
Mình đang làm ở Nha Trang này. mình cũng biết chút tiếng Nga. bạn nào ở Nha Trang thì liên hệ lập hội tiếng nga ở Nha Trang nào
|
Công việc văn phòng Phan Thiết, ƯU TIÊN NỮ và giỏi tiếng Nga
Cả nhà thân mến,
Công ty Ánh Dương - đối tác của PEGAS Touristik ở Việt Nam đang cần tuyển1 bạn NỮ, tuổi 22-32, giỏi tiếng Nga giao tiếp và đọc viết để làm việc ở Văn phòng Phan Thiết. Lương từ $450 mỗi tháng chưa kể phụ cấp nhà ở, điện thoại và tiền thưởng. Nếu làm việc hiệu quả và chịu khó có thể kiếm được khoảng $900. Hiện công ty đang cần tuyển gấp, mong các bạn có nguyện vọng và khả năng liên hệ An theo số điện thoại: 091-564-9009 hoặc email: longan2210@yahoo.com |
Trích:
Em cũng đang làm ở Nha Trang ạ. Số liên lạc của em ở bài trên có đấy ạ :emoticon-0157-sun: Hi vọng là Hội tiếng Nga ở Nha Trang được nhiều anh chị em tham gia :emoticon-0150-hands |
Chào cả nhà. Sau gần 20 năm học tập và làm việc tại Nga. Trở về VN với mốt số vốn kha khá. Trải qua 5 năm kinh doanh CK + BĐS tại VN đến hôm nay chính thức phá sản. Bác nào có khả năng hay giúp em tìm một công việc để duy trì cuộc sống. Xin chân thành cảm ơn.
|
Chào cả nhà,
Em xin thông báo với cả nhà là công ty Ánh Dương đã tìm được nhân viên rồi ạ. Chúc cả nhà 1 tuần làm việc hiệu quả ạ! |
Có một công ty dược của Nga sắp mở văn phòng đại diện tại Hà Nội. Họ cần 1 thư ký văn phòng kiêm phiên dịch. Thời gian đầu hiện nay chưa cần đến văn phòng, chủ yếu làm việc tại nhà và đi gặp gỡ đối tác, khách hàng, yêu cầu về ngôn ngữ cũng chưa đòi hỏi kiến thức ngôn ngữ chuyên ngành dược.
Công việc này thích hợp cho người có thời gian rỗi rãi, am hiểu công việc văn phòng, giao tiếp tốt, thí dụ như các bác hưu trí, người đang tìm việc... Lương có thể đến 8 triệu VNĐ/tháng. Bác nào quan tâm xin PM cho tôi. Xin cảm ơn. |
Có cô em học ở Nga về ,đang làm cho một cty du lịch cũng quan tâm.Bác USY có thể cho số dt liên lạc không ạ.Số dt của em 01699659979.Em ở HN ạ!
|
Mình có được thông tin tuyển dụng của Công ty Ánh Dương tại Ninh Thuận. Ai có nhu cầu liên hệ với mình để có thông tin cụ thể hơn nhé:
Công việc: Hotline (đường dây nóng) Mô tả: chăm sóc du khách Nga, hỗ trợ đưa khách đi khám chữa bệnh và những phát sinh liên quan khi khách ở tại khách sạn. Hỗ trợ bộ phận điều hành trong các công việc văn phòng. Yêu cầu: Vì phụ trách đường dây nóng nên yêu cầu hơi khó tí - Tốt nghiệp Đại học tại LB Nga - Tiếng Nga: giao tiếp tốt - Sức khỏe tốt, chịu đi công tác xa nhà - Luôn trong tư thế sẵn sàng làm việc 24/24 h (khi có sự cố phát sinh) - Nhanh nhẹn trong xử lý tình huống, tính tình nhẹ nhàng hòa nhã (vì làm việc với du khách) - Có tinh thần trách nhiệm cao, có thể làm việc độc lập Địa điểm: Khách sạn Con Gà Vàng, đường Yên Ninh, Phan Rang-Tháp Chàm, Ninh Thuận Mức lương thử việc: Lương cơ bản + Phụ cấp nhà ở + Điện thoại + Xăng khoảng 700$. Ngoài ra khi ký hợp đồng chính thức được hưởng BHXH, BHYT, chế độ lao động tốt (nghỉ, nghỉ phép, nghỉ ốm, nghỉ không lương, trả lương ngày lễ cao) Thuận lợi:làm việc trong môi trường du lịch năng động, thu nhập cao, có khả năng thăng tiến Ưu tiên: người địa phương Xin liên hệ: 0912.002.152 |
Lương cơ bản + Phụ cấp nhà ở + Điện thoại + Xăng khoảng 700$...vậy lương cứng chỉ đc tầm 500 Mỹ bác nhỉ? Lại trong tình trạng Hotline...tầm 1000 em nghĩ là ổn :)
|
Trích:
Than ai, |
Chào cả nhà,
Mình đã có kinh nghiệm dịch thuật nhiều năm, hiện đang là CTV cho công ty A2ZCo và E-Clever. Thời gian rảnh cũng nhiều. Ai có tài liệu cần dịch song ngữ (N-V hoặc V-N) cứ liên hệ nhé. Giá cũng rẻ thôi: Kinh tế, xã hội - 50.000đ/trang, kỹ thuật - 60.000đ/trang. Hải - 0903.760.886 :emoticon-0150-hands |
| Giờ Hà Nội. Hiện tại là 07:02. |
Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.