|
Trích:
Thơ hay, thích thì bảo thích chứ không nhất quyết phải chung tình ý, nhẻ. Lúc chiều chưa đăng nhập, đọc bài này cũng thấy thích mà không bấm thank được ngay. Bài này hay bởi nó giản dị, có tứ nổi lẫn chìm và không cầu kỳ lên đồng lên gân như nhiều lều thơ bây giờ đang tự in ra hằng hà sa số, cố nhét vào tai người khác. Ai mà là hoa Tam Giác Mạch của nhà bác Ấm trà, hẳn là hạnh phúc lắm. *** Hôm trước buổi tọa đàm về mấy cuốn của Márai Sándor và Kertész Imre do anh GVC dịch, tôi bận đi đón cu con về nghỉ cuối năm học trên sân bay nên không đến được, tiếc quá. Nghe nói hôm ấy mọi người hăng hái lắm hở? Trong ảnh anh em vnkatonak.com đi dự về post lên, thấy có cô nào ấy tươi tắn lắm thì phải. |
Hi hi, em cũng có ý tìm mà không thấy bác đâu. Mọi người phát biểu hùng hồn, hăng hái, chất lượng, hiếm có trong những buổi tọa đàm tương tự. Ai cũng say sưa. Em còn dũng cảm phát biểu về Márai Sándor, khoe rằng em đã phát âm đúng được tên của ông nữa cơ :P.
Thú thật em rất tò mò xem có bác nào là bác AK với bác Hồng gì đó hay dịch thơ thì phải, mà ko có bác ngbinhdi nên em không hỏi ai được. Anh Giáp Văn Chung thì vất vả với việc ký sách. Em vừa có 1 tuần ở Budapest của bác. Tuyệt vời, cảm xúc không thể dùng lời nói hết! Mà em cũng ko biết bắt đầu kể lể từ đâu nữa! |
Trích:
BÙA KHÈN Người ta bảo chiếc khèn này bị bỏ bùa Nên con trai môi không rời, ngón tay không mỏi Nên con gái thôi không chờ đợi Chỉ đi theo tiếng khèn qua bốn núi năm thung Tóc đã bạc hai bên thái dương Mà cái nhìn vẫn nhức tình đáy mắt Cái lưng đeo gùi cả đời không nghỉ Vẫn còn thanh tân Bùa khèn khiến người ta không già được đi Bùa khèn khiến tim không cỗi được đi Bùa khèn khiến đất đỏ đỏ như máu của ngày yêu đầu tiên Trải mải miết trên đường mọc lên vạt hoa tam giác mạch Hồng trắng dịu dàng, như mơ như tỉnh “Yêu đi, đừng bỏ lỡ một ngày!” Bùa khèn khiến được gió mây Vần vũ đưa nhau về Lũng Cú Nơi ấy ngàn năm mây phủ Nơi ấy tôi muốn nhận lời yêu cuối cùng Tôi mua được chiếc khèn bị bỏ bùa Tặng cho anh, anh không dám thổi Anh trách tôi nông nổi Tôi tiếc mình không phải người con trai Để chạm môi vào chiếc khèn mang trong mình bùa chú yêu đương Để những người tôi yêu không già đi, không cằn cỗi đi, không buồn như cuộc đời sau những chuỗi cười tẻ nhạt Để không thôi khao khát Mà bàn tay vẫn nâng niu gương mặt mình tôn thờ trong hơi sương Lớp sương mù bay vòng quanh trái đất Quay về đây đã rũ hết nỗi buồn TA, cao nguyên Đồng Văn, 10-5-2009 |
Trích:
đã rút tơ lòng dệt thơ, cùng mấy cung yêu đương* gửi hồn nàng trinh trắng? Có phải lòng ta rung khe khẽ từng vần bởi hoa tinh khôi thế sắc màu của núi rừng? *) Nụ cười sơn cước của Tô Hải. Đọc chỉ mấy câu đầu của bác Xamova trong óc tôi đã ngân nga câu hát ấy. |
Trích:
Đấy, thơ hay nên không nhất thiết chỉ được thích mà có thể xin được "chung tình ý" nữa ạ ;) Bác chả nói ra, nhưng ngâm nga như thế thì cũng không khác em là bao, cũng chung tình ý hi hi. |
Trích:
Phan Hồng thì hôm đó có nhắn tin hỏi tôi có đi không, sau cũng không biết y có đi hay không nữa. Cô khen Budapest thì có mà khen cả ngày. Khi ra về tôi đã để trái tim mình lại Budapest (là cái chữ ký trên vnkatonak.com của tôi ấy, song cũng đúng như vậy). Bạn còn chưa tiếp xúc nhiều với người Hung nên sẽ vẫn còn là thiếu, họ nhân hậu và tốt đến khó tin. Và, ngôn ngữ và âm nhạc, những điệu dân vũ và các món ăn cay xé môi nữa. |
Em nhìn Budapest với con mắt một người đi du lịch thôi, và một người cũng quan tâm đến văn học Hung nữa. Chả gì em cũng từng dịch không ít thơ Hung và thực sự thấy rung động với văn học Hung. Em thích "Những ngọn nến cháy tàn", "Những cậu con trai phố Pál", "Những ngôi sao thành Eger"... quá thể!
Em thấy phần Buda có vẻ lộng lẫy hơn Pest, hình như vì giữ được chất cổ kính hơn hay sao ý. Em chưa có điều kiện tiếp xúc với người Hung nhiều, nhưng qua tình yêu đối với nước Hung của bác, anh Chung, anh Linh và các em bé ở đó, em cũng lờ mờ hiểu được nhiều điều. Tình yêu bao giờ cũng là thứ khó lý giải nhất, nhưng cũng là điều dễ hiểu nhất! |
Ilse BREM
CÂU HỎI Ta sẽ mang Nỗi buồn đi đâu Khi ngọn lửa hoa hồng Không làm ta ấm nữa, Khi ngọn nến trong đêm Sẽ không còn tỏa rạng, Khi bàn tay mặt trời Chạm vào ta giá băng, Khi ta rét cóng người Vì ánh sáng vầng trăng Và lấp lánh sao trời Làm cho ta mờ mắt, Khi khả năng đã mất Không thể nào Mơ lại giấc mơ xưa, Khi ta nhận ra Giấc mơ Thấy ta liền lánh mặt, Khi cái cây quen thuộc Không hiểu ta nữa rồi, Và con chim Chỉ hót cho mình thôi Mỗi vật thể Chỉ biết riêng mình nó, Mỗi linh hồn Đều cô đơn bám rễ, Và cái Hư Không Bắt đầu Được lan truyền. (Quang Chiến dịch) |
Olga Berggoltz
KHÔNG PHẢI THẾ! ANH ĐƯỢC YÊU Không phải thế! Anh được yêu, anh có biết Vĩnh viễn anh là yêu dấu của em Em không tha thứ cho anh điều gì hết Cũng chẳng buông đôi tay ấm dịu hiền Anh không khiến em xa lánh được đâu Dù phẫn nộ, hay buồn đau thống khổ Em nhìn thấu chặng đường dài gian khó Rất xa xăm và bí ẩn với đời anh Chỉ có em đủ sức cùng anh Chỉ có em thôi bên anh trên con đường anh xa lắc! (Thụy Anh dịch) |
Tôi yêu
Tôi yêu màu trắng trên tà áo dài thướt tha tung bay trong nắng những ngày tựu trường ríu rít hàng me. Màu trắng của hoa sen, hoa huệ, hoa thủy tiên, hoa ban, hoa mận…Màu trắng trên trang giấy học trò ngày ngày nén nót từng nét chữ nghiêng nghiêng bằng bút tre với bình mực tím. Màu trắng của sự trinh nguyên ban sơ, tinh khiết. Màu trắng của những rung động đầu đời run rẩy bâng khuâng…
Tôi cũng yêu màu tím trên chiếc áo len mỗi chiều mùa đông dịu dàng xuống phố bảng lảng hoàng hôn. Màu tím của hoa sim, hoa cà, hoa lan, hoa muống, hoa bằng lăng, hoa lục bình, hoa trinh nữ… Màu tím trên những hàng chữ gọn gàng, ngay ngắn trong mỗi bức thư ngày xưa ai viết tặng tôi trên nền giấy xanh. Màu tím của nỗi nhớ nhung, chờ mong khắc khoải. Màu tím của sự thủy chung son sắt bền lâu… Tôi còn yêu màu xanh của biển những buổi sớm mai khi ánh bình minh bắt đầu trải dài trên từng con sóng lấp lánh. Màu xanh của rong rêu, núi rừng, bầu trời, cây lá, dòng sông…Màu xanh trên thảm cỏ giữa lòng thành phố chiều chiều các em bé nô đùa tung tăng theo từng cánh diều vàng no gió. Màu xanh của niềm hy vọng đầy ắp tương lai. Màu xanh của những hoài bão, ước mơ vươn lên chinh phục những chân trời mới… Tôi mãi yêu màu vàng của bông lúa trên cánh đồng bao la quê tôi vào mùa gặt hái nhộn nhịp làng quê. Màu vàng của hoa điệp, hoa cúc, hoa mai, hoa dã quỳ, hoa thọ, hoa bò cạp…Màu vàng trên cánh sao năm cánh lấp lánh giữa nền đỏ thắm của lá cờ Tổ quốc phất phới tung bay. Màu vàng của mùa lá rụng nao nao kẻ ở người đi. Màu vàng của những huy chương chiến công cao nhất trên bục vinh quang… Tôi thêm yêu màu đỏ của hoa phượng những ngày tháng Năm khi tiếng ve gọi hè rộn rã sân trường báo hiệu thời khắc chia tay bạn bè, trường lớp, thầy cô. Màu đỏ của gạch, ngói, lò than rực cháy, đôi môi ngọt ngào, trái chín trĩu cây… Màu đỏ của máu đào bao anh hùng, liệt sĩ đã đổ xuống cho Tổ quốc này, dân tộc này, đất nước này, những người dân có dịp hồi sinh. Màu đỏ của sự khát khao cháy bỏng hừng hực con tim. Màu đỏ của niềm đam mê chinh phục và chiến thắng… Tôi cũng yêu màu đen của đôi mắt trẻ thơ trong veo, thánh thiện chập chững những bước đầu tiên trên ngưỡng cửa cuộc đời. Màu đen của than trong hầm mỏ, con đường về nhà, đôi đũa, đêm mùa đông… Màu đen trên mái tóc dài mềm mại, mượt mà, óng ã đậm đà hương bồ kết nâu nồng. Màu đen của sự bí ẩn muôn đời mãi mê khám phá. Màu đen của sự quý phái, sang trọng đọng mãi những dư vị dài lâu… tôi cũng yêu màu nâu của đất đai vườn tược, ruộng đồng quê tôi quanh năm trù phú nuôi dưỡng tôi nên vóc nên hình. Màu nâu của y phục nhà chùa, gỗ lạc trên rừng, ly cà phê sữa, đường làng, sỏi đá… Màu nâu trên chiếc áo bà ba bà ngoại tôi ngày xưa vẫn thường hay mặc. Màu nâu của sự dung dị khoan hòa dân dã. Màu nâu của tâm linh huyền bí ẩn khuất vô hình, thực thực hư hư... Tôi yêu tất cả những sắc màu làm nên cuộc sống này, cả những sắc màu tôi có thể nhìn thấy lẫn những sắc màu tôi chỉ có thể cảm nhận bằng những rung động của trái tim và linh hồn… nguồn : Blog Việt theo Blog Thích Chân Thiện |
“Dù người ta có nói điều gì đi nữa, hãy tin rằng cuộc sống là điều kỳ diệu và đẹp đẽ nhất” (- Paustorsky)
và Tình yêu cũng thế. |
Trần Đăng Khoa
GỬI EM Ở NINH BÌNH Biết bao chàng trai trẻ đẹp Mê em, lặn lội vào đây Rồi xanh xao đến khô gầy Rồi lú đường về, hóa đá. Đá mang nỗi yêu hoang dã Đêm đêm thao thức như người Đá vẫn âm u trò chuyện Dường như chỉ với em thôi. Nếu như em không xinh đẹp Chắc trời đất đã yên lành Chắc quả bồ hòn đã ngọt Và ta đã hóa thần linh. Em vẫn cứ lúng liếng hát Về phương trời nào xa xôi Đâu biết ta buồn như đá Dẫu biết đá buồn như người. Cũng may ta không trẻ đẹp Mới thoát khỏi vòng đắm say Biết đâu về thành... cục đá Xù xì mọc cạnh Hồ Tây 1992 |
Có một mùa thu ấy
Thơ: Đoàn Văn Bình Có một mùa thu ấy Lá vàng ngủ trên cây Và cơn mưa bất chợt Thấm từng giọt tình say Một mùa thu run rẩy Xào xạc lá quên bay Gió lung liêng nỗi nhớ Góc trời thu Hồ Tây Mùa thu ấy em ơi Rẽ đời anh lối nhỏ Bóng ai nghiêng giấc ngủ Để lòng anh rối bời Ánh mắt nâu, nụ cười Nhốt hồn miền hoang dại Để con tim khắc khoải lòng hoang ngày không em Góc phố, con đường quen Từng dấu chân kỷ niệm Ơi...mùa thu thương mến Trái tim quên lối về Mùa thu rắc ...bùa mê |
Đoàn Văn Bình
ĐÊM ZAPOROGIE Sắp sáng rồi...ngủ được đâu em Cái lạnh cứ xuyên vào da thịt Thiếu hơi ấm em cồn cào da diết Sắp sáng rồi...hoang hoải nhớ tràn đêm. Nghe lá thu rơi buồn lại buồn thêm Qua ô cửa trăng còn đang thức Đón trăng vào lời ru e ấp Ta ôm trăng, trăng cuộn chặt vào ta. Sắp sáng rồi nhưng chẳng muốn rời ra Muốn bốc lửa muốn quên đi tất cả Giữa say đắm tiếng chuông reo...nghiệt ngã Trăng đâu rồi sao chỉ mình ta...! Sắp sáng rồi...đêm thao thức đi qua Ngỡ bên em vầng trăng hư ảo, Thu nhung nhớ, khát khao, sầu não Côi cút lòng đơ dại con tim. Sắp sáng rồi...ngủ được đâu em Chăn bông bênh mình anh một nửa, Nửa không em chòng chành hơi thở Đêm qua rồi...bàng bạc trăng tan! |
CHÚC XUÂN.
...... Đầu Xuân anh chúc ngọt ngào. Chúc em đẹp tựa hoa đào mới he! Nhìn em tươi tắn đi về, Làm anh muốn cắn mà ê cả rằng! Mắt xanh rực rỡ ánh nằng, Để anh cứ thấy trống vằng tình em! Môi xinh thấy đã muốn nêm! Chắc là ngọt lịm như thêm mật òng! Chao ôi, cái dáng lưng còng, Cho ôm một phát để lòng đỡ tui! Chúc em vui thật là vui, Ngày nào cũng Tết dù tiên có khồng! Đứa nào mà thích chơi ngông, Em đè một cái, chết không kịp thờ! Phần anh nếu cảm tình thơ, Em lăng quả tạ, anh trơ thân cù! Em ơi! anh cũng chẳng ngù, Vì mê em quá nên mu cả đầu! Chúc em năm mới dăm câu, Thấy vui thì nhận, thấy càu thì ...thôi! Chỉ khô cho cái thằng tồi! ( Cái này phải nói rõ là cái thằng tôi!) ......... Năm mới uống quá đà, câu chữ lộn xộn nên đành viết thơ theo thể bút.....gãy, Rất mong chị em tự hiểu zùm cho! Đa tạ! |
Đây là topic Tình Yêu
Vô đây xin hãy post điều thiêng liêng Một khi rượu đã biêng biêng Bác ơi, chuyển chỗ ngả nghiêng ...vui cười Chỗ tê tặng bác điểm mười Chỗ ni hổng dám cả cười khoe răng:emoticon-0150-hands |
Cảm tạ bác SR đã nhắc nhở! XMV xấu hổ mà xóa bài hổng được đành viết bài khác tạ lỗi vậy!
CHỢ VIỀNG. Lâu lắm rồi tôi lại về đất Phủ. Nương ráng chiều xõa nhẹ Nguyệt Du cung Xuân lấp lánh trong khăn chầu, áo ngự, Khúc hát văn mê hoặc đến khôn cùng. Đêm phiên chợ, người chen chân tíu tít, Không có Em chợ như chẳng có người, Ngả câu thơ tôi bán cho trời đất Mua tặng Em lời chúc phúc nhỏ nhoi. “Hỡi cô thắt dải lưng xanh. Có về Nam Định với anh thì về. Chợ Viềng chốn ấy say mê. Đợi anh em nhé ta về bên nhau. Viềng Chùa trước, Viềng Phủ sau. Hai chợ truyền thống lộc đầu ngày xuân…” (*) Soi lộc biếc tìm mắt Em ngày cũ, Nâng nụ hoa mơ lại nét Em cười, Mải mốt ngược dòng người đêm đầy mãi, Chợ Viềng tàn rồi nỗi nhớ bỗng nhân đôi. ... (*) Thơ Nguyễn Khiêm. Ảnh: Tháp chuông Nguyệt Du cung. |
Nhân bác XMV post về Chợ Viềng, xin phụ họa 1 bài của Trần Ngọc Tường, cũng đề cập cầu ái cầu ân, cầu phúc cầu duyên... nên nghĩ tạm đưa vào đây được:
Trần Ngọc Tường CHỢ VIỀNG Chợ Viềng là chợ Thần Tiên Mỗi năm chỉ họp một phiên giữa trời Thần Tiên cũng bén mùi đời Rủ nhau xuống chợ hít hơi bụi trần! Kìa ai cầu ái cầu ân Cầu may cầu mắn dừng chân chợ Viềng Kìa ai cầu phúc cầu duyên Cầu quan cầu lộc cầu yên cầu tài Chợ Viềng của một xướng hai Cầu chi được nấy chẳng ai suy bì. Kia ai cầu gỉ cầu gì Ra Giêng mồng tám thì đi chợ Viềng! |
Anh viết bài thơ
Huy Cận Anh viết bài thơ giữa ánh khuya Cỏ cây yên ngủ. Gió xa về Anh nhìn em ngủ hồn hiu nhẹ Như bóng vườn trưa xanh tiếng ve Biển lặng em nằm trong gió êm Anh là bóng thức của hồn em Ngoài kia sao cũng từng đôi sáng Từng cặp nhân vàng trong trái đêm. Bát ngát lòng anh giữa trái đời Hai ta đôi hạt giữa nghìn đôi Gió khuya nào biết xuân, hè nữa ? Em mộng điều chi, miệng thoảng cười. |
ĐỐI THOẠI.
... -Nếu ta cho con một điều ước, con sẽ ước gì ngày hôm nay? Thượng Đế hỏi. -Con xin Người hãy ban cho người con thương yêu Sức Khỏe - May Mắn và Hạnh Phúc mãi mãi! -Mãi mãi? Con có tham lam quá không? Nếu ta chỉ làm được điều đó cho con trong bốn ngày thì sao? -Quá tốt thưa Thượng Đế! Con xin Người hãy làm điều đó trong ngày Mùa Xuân - ngày Mùa Hạ - ngày Mùa Thu và ngày Mùa Đông! -Ặh! Quá nhiều! Ta chỉ cho con ba ngày thôi! -Không sao thưa Thượng Đế! Xin Người hãy làm điều đó cho con trong ngày Hôm Qua - ngày Hôm Nay và ngày Mai được không ạh! -Uh! Ta nhầm! Ta chỉ cho con hai ngày thôi! -Vâng! Con không mong muốn gì hơn! Xin Người hãy làm điều đó trong hai ngày thôi ạh! Đó là ngày Nắng và ngày Mưa! -Con của ta ơi! Ta là Thượng Đế! Ta phải lo rất nhiều việc! Ta chỉ có thể cho con điều con mong muốn trong một ngày thôi! Đừng làm khó ta nữa! -Người chắc chắn không thưa Thượng Đế? -Ta hứa chắc chắn lời hứa của Thượng Đế! -Con tin Người! Vậy Người xin hãy làm điều con ước nguyện trong ngày mà người con thương yêu còn sống! -Bó tay toàn tập với con! Ta đồng ý! ... HAPPY VALENTINE'S DAY! |
| Giờ Hà Nội. Hiện tại là 03:12. |
Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.